写给纪泽:
近日接到你的两封信，知道你将要看完《左传注疏入了。至于《三礼注疏》这本书，如果不将江永所著的《礼书纲目》大体读懂，那么即使它是注疏也特别难以理解，你可以暂缓阅读《春秋公羊传》和《春秋 梁传》也可以暂缓阅读。你明年春天再将胡刻《文选》细看一遍:一来能够鉴赏领会优美的文章，没取其中养分，帮助你缓解文辞枯竭干涩的弊病；二来我熟读这本书可以常常教导你。
你沅叔和邓汪琼先生希望你习作八股文，态度非常殷勤恳切。我也考虑，你庚申年、辛年就要参加科举考试了，文章不能太不像样，叫人笑话。所以你从明年正月起，每月写作三篇八股文，都和家信一起封寄到军营中。此外如果创作了诗赋策论，也都寄给我看看。
写字时说的中锋，是指用毛笔笔尖接触纸面，古人称之为蹲锋”，如狮子、老虎和狗蹲着的样子。至于偏锋，是指用笔毫的中腹部接触纸面，笔尖歪向左边或者右边。当偏锋要倒不倒的寸候，稍微一提笔就成了“蹲锋”。所以，用偏锋写字，也有用利中锋的时候。就写这些。
咸丰八年十二月二十三日
曾国藩与两个儿子长期分离两地，但是在往来通信极其不便的时代，他仍然能够对两个儿子的学习进度了如指掌。他尤其注重观察，根据孩子个人的情况布置有针对性的学习任务。“问题导向”“目标考核加上父亲的亲力亲为，兄弟俩的学业已经赢在了起跑线上。
