[原文]《易》曰：“积善之家，必有余庆。”昔颜氏①将以女妻叔梁纥②，而历叙其祖宗积德之长，逆知其子孙必有兴者。孔子称舜③之大孝，曰：“宗庙飨之，子孙保之④。”皆至论也。试以往事征之。
[注释]①颜氏：指孔子母亲颜征在的家族。②叔梁纥（前622年—前549年），子姓，孔氏，名纥（hé），字叔梁，孔子的父亲，宋国栗邑人。春秋时期鲁国大臣，“鲁国三虎将”之一。③舜：三皇五帝之一。姚姓，一作妫姓，号有虞氏，名重华，史称虞舜，舜帝是中华道德文化的鼻祖。④宗庙飨之，子孙保之：出自《中庸》，大意是宗庙里祭祀他（祖先）, 子孙绵延不绝，保持他（祖先）的功业。
[译文]《易经》说：“修善积善的人家，必然吉庆有余。”从前颜氏将要把女儿颜征在嫁给孔纥之前，就一件件叙述孔氏祖上积德之长久，由此预知孔家子孙必定有兴旺发达的人。孔子在称赞虞舜的孝行时说：“后世的君王在宗庙里祭祀他, 虞舜的子孙绵延不绝，保持他的功业。”这些都是正确精辟的理论。我们试着用以前的事迹来证明它。
