08104—王祖德
打卡继续,阅读继续。
今天在《绘本之力》这本书的封底,看到了对三位作者的介绍。哦!原来如此...一个是临床心理学家(河合隼雄),一个是儿童文学家,出版社资深编辑,绘本月刊的创刊人(松居 直),还有一个是由新闻记者转而成的纪实文学作家(柳田邦男)。三个人来自不同的领域,也难怪看同一事物的侧重点不太一样,原来是所处的角度不一样。
虽说外形不同,内理却是相通的!神奇吧!还是董卿老师那句话说的好啊!“世间一切都是遇见...遇见,仿佛是一种神奇的安排...”也是因为遇见了有神奇魔力的绘本,也神奇般的让他们仨遇见了,相聚了!
儿童文学家松居 直先生,命题为《绘本觉醒之时》。因为是出版社编辑,又是绘本制作人。所以他讲述的内容又有些不同,他不是站着阅读绘本的立场,而是站在制作绘本的立场,讲述绘本制作过程中的玄妙和体验。
他在《幼儿时期的绘本体验》一节中,讲述了自己的亲身体会。他说,母亲并没有特别好的阅读方法,可是对小孩子来说,是不错的讲书人。他还说,听母亲一遍遍的读童谣,那种语言在用耳朵听的时候最让人愉悦。
在<绘本是大人读给孩子听的书>一节中阐述,绘本这种书,在小孩一边看画,一边听大人读的时候,会产生神奇的作用,营造出一个广大的天地。孩子是用耳朵听语言,用眼睛看绘本的绘画。小孩子边看边听绘本,就不只是在看绘本,而是在读绘本。绘画这种东西全是语言的世界。而且还说,自己阅读绘本,和听别人阅读,感觉截然不同。自己阅读,语言和绘画是有一道沟壑的,因为有时间落差,二者很难融为一体。听别人读就能将二者合一了。语言会变成画,画会变成语言。
在<看画的喜悦>中谈了他的另一个体验。他说,画也很神奇,有的画不是在对人的诉说,而是对人的拥抱。还说,有了文学的功底后,再看与之相关的画,感觉即使是画速写,线条也很有力量,很有表现力。
在后面,他讲述了绘本制作的细节。绘本的开本,排版,文字的插入,都要随故事的需要而改变。这也就是为什么,我们所看到的绝大部分绘本,开本大小不一,而且有的横翻,有的竖翻。
在<故事绘本的发现>一节中,用绘本《一百万只猫》举例,详细讲解了编辑引进绘本,从翻译,到排版,再成型的过程。所以说,好的绘本就是一件精美的艺术品。它是由故事作者,绘画者,还有翻译者,编辑们共同用心制作的产物。
如同艺术品一般精美的绘本,是值得我们用心去感受,用心灵去阅读的!因为,绘本能解读生命的全过程,是与生命共鸣的!