一、读题,了解相关常识。
师:同学们请读课题:
生齐:《诗经·郑风·子衿》
师:《诗经》中有风、雅、颂三个部分,这一首出自”风”中的“郑风”。“郑”在哪里?同学们,古郑地就在河南,就在中原正中,就是我们脚下这一片土地,两千多年前的中州大地。有一个节日叫上巳节,桃花开了,柳树绿了,男孩女孩自由相恋唱着恋歌。《诗经·郑风》收录诗歌21首,其中有14首爱情诗。我们来读一读这首《子衿》
二、初读诗歌,感知诗意。
生读诗歌。
课件标注字音:子宁 不嗣音(贻) 挑 达 子衿 子佩 嗣音 城阙
释义:城,城池。阙,高高的城楼。城阙辅三秦。
(音乐《子衿》起)
师:这是一首最中国的恋歌,诗中有一种优雅的思念。你读出怎样的思念?
(屏显)
优雅的思念
__________的思念
生:痴迷的思念
生:孤独的思念
生:无奈的思念
生:伤心的思念
生:悠然的思念
生:悲伤的思念
四、再读诗歌,细品诗句。
师:青青子衿,悠悠我心。开篇用“青青”,一个叠词来表情达意。同学们想一想,“青青”是一种什么颜色?
师:青青河畔草,青青是一种什么颜色?
生:绿色。
师:好比这湛湛青天,猜猜看, “青”是一种什么颜色?
生:蓝色。
师:学过朱自清先生的《背影》吧?朱自清先生《背影》中写父亲穿着“青布棉袍”,你觉得这个“青”是一种什么颜色?
生:墨绿色。
师:这是民国初年中年男子穿着的衣服,你猜猜是什么颜色?
生:浅蓝色。
师:也有可能。
生:黑色。
师:“青”可以状写那么多颜色,而《子衿》的开篇,不是简单的一个“青”,而是……
生齐:青青。
师:追根溯源,从中国的第一部字典《说文解字》中来看看“青”是什么颜色?请同学们大声读出来。
生:青,东方春位,其色青也。
师:请你告诉我,如果从四方的角度来说,“青”是哪个方位的颜色?
生:东方。
师:再看,同学们,如果有四方的话,“青”属东方。一年有四季,“青”属于春夏秋冬的哪个季节?
生:春季。
师:同学们,“青”一个简单得不能再简单的色彩词,它属于东方,属于春天。不是简单的用一个叠词,这个叠词中有太多的深情。“青青子衿”,你是那东方之子,如果用希腊神话来说,啊,你就是那太阳神……
生:你就是那太阳神阿波罗!
师:可是,我们这首诗中却不这么说,而是含蓄地说……
生:青青子衿。
师:你就是那太阳神,你就是那春神。这是西方式现代式的表达方式。但是,古诗词特别是《诗经》通常每句只有几个字,“关关雎鸠,在河之洲”“蒹葭苍苍,白露为霜”,每句只有几个字?
生:四个字。
师:四个字就有这么丰富的内涵,这就是古典诗歌的魅力,这就是我们母语的魅力。一起说……
生齐:青青子衿。
师:大家看,写颜色有这些词:
(图略)
师:即使是写“青”,为“青”加个修饰语吧,我们是这样加的,全班齐读。
生齐读。
师:宋代的官窑最美最美的,便是那青瓷。青瓷的“青”都有什么颜色?正如同学们刚刚读到的:雨过天青,粉青,梅子青,豆青。给青加修饰词,现代人恐怕是这样的思维方式:浅青色,深青色,暗青色。我们古人不这样说,他们给“青”加的修饰词,大家观察一下,有什么特点?
生:很具体。
师:你真会表达。非常具体,一点都不抽象,用具体的名词来表达:梅子青,雨过天青,豆青。用名词修饰色彩,貌似具体,实际上你能准确地说出“粉青”是什么样子的?
生不语。
师:我可以换一个角度来问,如果要说浅青色,也许你直接就知道,而“粉青”看似具体,而表达出的东西更加的……
生:抽象。
师:更加抽象,更加有诗的特点,更加有想象的空间。我们民族从《诗经》时代开始最会写诗,《诗经》是我们民族第一次深情的吟唱。我们再看这首诗。全班齐读第一节。
生齐读。
师:读得真好,通假字、多音字,字字到位。这就是用“青”、用颜色状写的一种情感。刚才同学们说这首诗写思念心中的恋人,在表达情感时是那样的委婉那样的含蓄。即使写对方,不提他的名字,不说他的容颜,只说“青青子衿”,黑色的太学生装的衣领,我怀念思念穿着黑色或者青色衣领的太学生装的,你。她连衣服都不说,她仅仅说衣领,用最深情的色彩去说,那个色彩叫……
生:青青。
师:21首《郑风》当中有14首爱情诗,同是《郑风》在讴歌爱情,讴歌春天,讴歌人生美好的爱情的时候,也绝不相同。比如还有这样一首诗,它的名字叫《将仲子》
(出示《将仲子》的第一节)
师:知道李白的《将进酒》吧?“将”就是劝的意思。“将仲子”,“仲”是古代男孩子在家里的排行,猜猜看这个男孩子在家里排第几?
生:老二。
师:哎呀,扎实的基础。伯仲叔季,仲,排在第二位。她不说“将伯子”“将叔子”,而是“将仲子”。同学们读过《红楼梦》没有?哦,读过。《红楼梦》里有个女孩子叫史湘云,来,我问你。
生站起。
师:史湘云,南方的女孩进了大观园。宝玉排行第二,她说不好“二哥哥”,她说的是……
生:仲哥哥。
师:这是曹雪芹的匠心独运。如果叫“仲哥哥”,就叫得疏远了。“二哥哥”谐音“爱哥哥”。“将仲子”,我求求你了,爱哥哥,这就是这首诗的开头。但是如果这首诗真的写:求求你了爱哥哥,既也不含蓄,也不象征,也没有暗示,就没有一点味道没有一点诗意了。《郑风》却是这样写,题目叫……
生齐:将仲子。
师:这首诗中的这个女孩子又是怎样的精神世界、情感状态?请你来读诗。
一男生读诗,读错好几个字音,老师纠正。再找女孩读。
师:读得不错,把语气再读出来。我给大家翻译一下,大家就能读出语气来了。将仲子兮,无逾我园。求求你了,爱哥哥,不要攀过我家的后花园。“无折我树檀”,不要一不小心把我家的檀树弄折了。“岂敢爱之”我怎么敢爱你,“畏人之多言”,理由很简单---人间的闲言碎语太多。懂了,全体女孩子来共读,思考:这首诗和《子衿》中那种思念的表达有何不同?好,一起读。
女生齐读。
师:读得不错。大家再看,还是《郑风》,还是中原大地最中国的所在,有着皇帝的故里,黄河流过的地方,最中原最华夏的地方,我们的先民是如此的深情----这首《郑风》的《狡童》“彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮”。好,回忆一下,还记得《子衿》那首诗?抒情女主人公不敢称自己男友的名字,因为这名字太神圣了,太圣洁了,她只能称……
生齐:子衿。
师:再看这首,《诗经·郑风·狡童》,这个抒情女主人公称她的男朋友什么?(出示《狡童》第一节)
生齐:狡童。
师:你知道什么是“狡童”?会不会有人姓“狡”呢?
生:不会。
师:那这个应该是他的什么?读过《水浒传》,你知道“及时雨”是谁?“豹子头”是谁?“青面兽”是谁?那都是他们的……
生齐:绰号。
师:那你起来说一下,《郑风·狡童》中的女主人公给她的男朋友起来一个什么?
生:外号。
师:这个外号居然叫……
生齐:狡童。
师:呵,狡童,你这个狡猾的人,或者有一个诗词大家直接翻译为“小坏蛋”。我请同学们再读一读,看同学们能不能读出抒情女主人公的情感。这绝不是优雅的思念---“青青子衿,悠悠我心”,那是什么样子的?来,读。
生读。
师:都是写失约的男朋友的。一个给自己失约的男朋友起外号为“狡童”的女孩子,她应该有怎样的语气?来,我们俩一起读读。你读一句,我翻译一句。
生:彼狡童兮
师:那个小坏蛋,那个,不是这个,远指代词。
生:无逾我园兮
师:你不和我说话,你不理我
生:维子之故
师:因为你的缘故
生:使我不能餐兮
师:让我没法儿好好吃饭。
师:就是这个意思。这也是郑地的女子、最中国最华夏最中州的地方产生的恋歌,是有小小的差异的。从《子衿》到《将仲子》再到《狡童》,你认为三个女主人公的性格有什么不同、三个男主人公的性格有什么不同?
生思考。
师:这三个女主人公和三个男主人公都是不相同的,你能用一个词描述一下吗?
生:《狡童》中的女主人公很调皮,因为她给那个男主起个外号。
师:你用的词真好。那是个多么调皮的孩子,带着山野之风,清新,美好。那《子衿》的抒情主人公呢?
生:《子衿》的抒情女主人公可能是比较优雅、饱读诗书的女子,因为她用“青青子衿,悠悠我心”来表达对男主的思念。
师:用词真好,是个饱读诗书的女子,优雅的女子,她用色彩来状写她心中的恋人。同学们,据说我们能通过视网膜看到的颜色有两千多种,在这万紫千红的大千世界里,《子衿》的抒情女主人公仅用了一个“青青”。那《将仲子》的抒情主人公呢?
生:她可能是比较胆小谨慎的人,“畏人之多言”说明她怕别人的闲言碎语,不想听见闲言碎语,是一个比较喜欢清静的人。
师:喜欢清静,谨慎的人。用词真准确。哪位同学可以继续谈,也可以谈谈男主人公的不同。用诗的语言来塑造形象,有的时候是从侧面来描写,通过对女主人公的描写来烘托男主人公的形象。请你说。
生:《将仲子》和《狡童》中的男主都很调皮。《将仲子》中“无逾我园”“无折我树檀”说明他去爬树,可以看出他的顽皮。
师:从这个角度来说,无论是法国小说《红与黑》中的主人公于连和他的女朋友约会,他要爬到二层楼上去,还是《西厢记》中的张生,要去看他的女朋友,要爬过墙头去待月西厢。所以,他们都很淘气。你的发现很有道理。继续。
生:《狡童》中这个女主人公叫她的男朋友“小坏蛋”,说明她也很淘气。
师:淘气,充满生命力,活泼泼的春天气息,充满东方之气。
生:《子衿》中写“青青子衿”“青青子佩”比较优雅。
师:你的发言注意到了将《将仲子》和《狡童》进行比较,这样一比较就有了深意。“庭院深深深几许”,诗词如此,文学作品亦如此,艺术作品亦如此,我们要善于发现。谁还能继续说?
师:如果没想好,我们可以回答这样的问题:你更喜欢哪一首诗?
生:我更喜欢《子衿》。因为《子衿》中的主人公很优雅,男主很有气度。
师:气度优雅,你真会用词。你们是七年级的孩子,我们学习的是八年级的自读课文,你说得很好了。
生:我喜欢《将仲子》。因为这首诗充满了动态感。
师:你找到了哪些动词?
生:“逾”“折”。
师:他跑过去,风一样的男子,“嚓嚓嚓”跑过去,“嚓嚓嚓”树枝被折断了,“沙沙沙”树叶全落了,爱情的狂风暴雨,你感受到了。好,哪位同学还能说说字词背后的东西?
生:我喜欢《狡童》。
师:你喜欢狡童还是喜欢狡童的女友?
生:我喜欢他们的状态,他们比较青春。
师:青春是什么样子?
生:热情。
师:热情,非常执着。你不跟我说话吗,再不跟我说话,你不理我,不理我我就不吃饭。不吃饭会有什么结果。
生:死。
师:宁为玉碎不为瓦全,非此即彼,非常决绝。忠贞得不得了,干脆得不得了,干净得不得了。你读出两个人之间的感情状态,真细心,为你点赞。还有哪位同学来说?
生:我比较喜欢《子衿》。因为女主对男主的思念更委婉更深情一些,他们之间的爱情也比较纯洁。
师:因为委婉所以深情,这种艺术的辩证人生的辩证你读出来了,真了不起!委婉的表达下面,静静的流水下面,静水流深啊。真好,这是最中国的表达---青青子衿。我们再继续往下看。
(《子衿》的背景音乐起,屏显外国名画)
师:同学们,这是文艺复兴时期意大利著名画家波提切米画的一幅画,题目叫做《春》。歌颂春天歌颂爱情,东西方文化截然不同,真的不同。这个叫《春》的画中间的就是爱神。同学们看,大概画了多少人?左侧三位是美惠三女神,来自希腊神话。右侧的三位有风神、花神还有春神。不仅如此,天上飞着的是爱神之子丘比特,他手里拿着弓箭,箭是金色的,箭射着谁的心脏,他就无可救药地爱上谁。春天,本来就该是这样子啊。然后,最左边的这个人是信使赫尔墨斯,他带来春的消息、爱情的消息。还有啊同学们,他画了170种500朵花。这就是西方的艺术,看色彩看人物,爱神居中,他表达的主题是什么? 你接着说,春天来了……
生:春天来了,可以恋爱了。
师:是啊,表现这么一个主题,春天美好爱情美好,是如此的繁复啊。这么多的人物这么多的花朵这么的故事,无外乎要表达:青青子衿……
生齐:悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音。
师:同学们,如果你是画家,要为《子衿》做一幅画。如果波提切米的这幅画名字叫《春》的话,你为《郑风·子衿》做的画题目叫做什么?
生:青。
师:把“春”和“青”组个词。
生齐:青春。
师:就是啊,就是啊,我们中国人不喜欢繁花似锦的春天,因为春到极处便要走向暮春,“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜”,林黛玉是要葬花的,所以我们不叫《春》,我们叫《青》。波提切米的画主色调是红,是黄,是西方的油画色彩。那么,如果你是画家,你为《子衿》画一幅画,这幅画的名字叫《青》,你将用什么色彩?主色调是什么?
生:绿色。
师:冷色调的绿。
生:青色。
生:浅蓝色。
师:注意传统的中国人会这么说,粉青,梅子青,雨过天青。你会用什么来形容蓝?
生:雨过天青。
生:粉青色。
师:粉色代表少女,代表生命,生命之初的那份娇嫩。
生:梅子青。
师:梅子青是什么青?吃过梅子吗?是浓重的青还是淡淡的青?
生:浓重的。
师:重重的还有那份深情。你呢?
生:豆青。
师:同学们刚才没有明白我的意思,我的意思是说你可以用蓝色呀,但不要用浅蓝深蓝,你可以说宝石蓝。用名词去形容色彩,最中国的表达,就像林徽因的诗:“我说你是人间的四月天”,她不会说“你是青春你是浪漫你是朝气你是蓬勃”;余光中这样说“今晚的天空很希腊”,浪漫的希腊,爱琴海文明。如果你为《子衿》画一幅画,你用什么样的色彩来表达?
生:宝绿色。
师:多美,那是宝石的颜色,那是青春的璎珞。你呢?
生:水蓝色。
师:多美的表达啊,如水的蓝。深情的眼神叫什么?暗送……
生:秋波。
师:水蓝如秋波。
生:灿烂的黄。
师:你是个大胆的前卫的画家。你呢?
生:海蓝色。
师:比水蓝色还要深沉浓重。这就是同学们为《郑风子衿》做的一幅画,题目叫……
生齐:青。
师:刚才我们比较了《子衿》和《狡童》《将仲子》的区别,也比较了它和西方绘画的区别。同学们现在,我们来看这是俄罗斯著名女诗人的一首诗。这位俄罗斯女郎和《子衿》的女主人公的表达是完全不同的。
(屏显俄罗斯诗歌)
师:她说:我要从我要从所有的时代,从所有的黑夜那里,从所有金色的旗帜下,从所有的宝剑下夺回你,我要决一雌雄,把你带走。你要屏住呼吸。我问你,同学,这是谁对谁说的话?
生:这是一位女生对一位男生说的话。
师:这是一位俄罗斯女郎对她的男友说的话,和《子衿》中的抒情女主人公相比,这位俄罗斯女郎怎么样?
生:很豪放。
师:(再读诗歌)一个女孩子对一个男孩子说,你只做一件事,你屏住呼吸,剩下的事情我来做—我来战斗。你觉得俄罗斯女郎有什么特点?
生:坚强。
生:为爱情可以牺牲一切。
师:东西方文化由此可见一斑。余光中说,中国的爱情表达像一朵红莲,西方爱情的表达像一朵红玫瑰,灿烂,充满热情与浪漫。中国诗歌的原点在哪里?原点在《诗经》,《诗经》是我们民族第一次深情的吟唱,很多原点的意象从此出发,后代的诗人从此出发,如曹孟德---魏武帝,他在这样一首恋歌的基础上翻出了如此之新意。王者的霸气,请大家一起来读,不要含蓄,不要委婉了,一起大声读。
生齐读“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。”
师:这里的“青”,便是那贤才,便是那“安得猛士兮守四方”,作为准备当一位帝王的曹操,他想:我平定了南方之战,平定了北方之战,一统天下,我要网罗人才,建设天下。“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。”这是曹操的再创作。同学们,毛泽东写道:惜秦皇汉武,略输文采……
生:唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
师:说了这么多人,唯独没有说到曹操。他为什么不写曹操?因为他钦佩曹操的文韬武略。好,同学们,《子衿》进入政治家的视野,就有了宏大的格局,胸怀觉得这你的文辞。你能为《子衿》续写一句吗?可以是四个字,也可以是五个字,无数个字。
生写。
师:也可以说。谁想好了就说。
生:青青子衿,悠悠我心。唐宗宋祖,不如你心。
师:真好。这么大的比较,比出这样的结果。写出人人心中都有,人人笔下没有写出的东西。你来说。
生:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不闻。
师:哦,改一个字。当然可以改一个字啦,毛泽东最喜欢李贺的诗,李贺写“雄鸡一叫天下白”,他改为“雄鸡一唱天下白”,大气,响亮。
生:青青子衿,悠悠我心。一日不见,如三秋兮。
师:中间全部省略,变成绝句。
生:青青子衿,悠悠我心。昔我往矣,你在哪里。
师:最后一句的平白如话,让前三句更像诗了。
生:青青子衿,悠悠我心。我心伤悲,过往不惜。
生:青青子衿,悠悠我心。殚竭不负……
师:同学们都是诗人,我们没有辜负这一片炎黄故土,没有辜负华夏的文化。(音乐起)好,跟着歌声,我们一起来背诵《子衿》
生和乐背诵全诗。
师:谢谢同学们!