原著 Charlotte Mary Yonge
第十七章 爱德华三世 公元1327-1377
残忍的王后伊莎贝尔（Isabel）和她的朋友们统治了整个国家，她的儿子爱德华取代父亲做了国王，历史上称为爱德华三世。后来，爱德华看清了母后的恶毒，这时他已经够强大，可以和母后的党羽较量了，就立刻把这些人抓进监狱，把罪大恶极的处死，把母后关在一个城堡里，了却余生。
爱德华娶了一位非常好的王后，叫做菲利芭（Phillipa），她从自己的国家埃诺特（Hainault，现在是比利时的一部分）带来织工，把手艺教给英格兰人，英格兰从此开始成为世界上主要的毛料和布料大国。
你们还记得吧，爱德华的妈妈伊莎贝尔王后是法国国王的女儿，她的三个哥哥去世时都没有儿子，他们的堂弟菲利普（Philip）开始取而代之，执掌法国国政。因为母亲的关系，爱德华幻想过法国王冠应该属于他。可是，他并没有轻举妄动，而且，要不是出现了两个原因，他也许永远也不会行动。
一是，法国国王菲利普六世（Philip VI）十分愚蠢，他幻想他的一位领主对他施了魔法——用钉子钉在一个蜡像上，把蜡像放在火上烤，这位领主叫做阿图瓦的罗伯特（Robert ofArtois）。罗伯特因此被赶出了法国，他来到英格兰，煽动爱德华去推翻菲利普。二是，英格兰贵族们变得很不安分，很会惹麻烦，他们不愿意呆在家里关心自己的产业，享受和平，而是去国外打仗，要不然，如果国外无战可打，他们就总是在国内给国王惹麻烦；爱德华更愿意他们为自己去打仗，而不是和自己作对。
于是，爱德华自封为法兰西与英格兰国王（King of France and England），开始打仗，这一打就打了整整一百年，其间稍微安宁了一阵子，直打到最早参战的一批人的孙子辈才结束。斯洛伊斯（Sluys）附近海域有过一场大规模海战，国王坐在船上，穿着黑色天鹅绒衣裳，大获全胜；不过，陆上战争在这以后很久才发生，有多久呢？那时国王的大儿子——威尔士王子爱德华已经十六岁。人们一般把爱德华王子叫做“黑王子”，谁也不清楚为什么这么叫，因为他和历代英格兰国王一样，是金色头发，蓝色眼睛。
黑王子是一个斗志昂扬的小战士，当法国国王菲利普率领法国军队在克雷西村（Crecy）附近出现在英格兰军队视线中时，爱德华国王对黑王子说，他该立下今天这一功。国王站在山上的一个风车下观战，黑王子率领英格兰军队作战，他大获全胜。这天晚上，黑王子来到国王跟前，跪下说道，功劳不是他的，是国王的，因为国王神机妙算，指挥出色。后来，菲利普逃跑了，爱德华包围了加来（Calais），那是正对着多佛（Dover）的一个小镇。镇上的居民非常勇敢，抵抗了很久。
罗伯特·布鲁斯的儿子大卫（David）乘着爱德华国王不在，率领苏格兰人进入英格兰和苏格兰边界地区，动手在诺森伯兰（Northumberland）烧杀抢掠。不过，到了必要的时候，王后菲利芭也能变得十分勇敢。她没有派人去找丈夫，而是召集了一支军队，在内维尔斯克罗斯（Neville’s Cross）大败苏格兰军队，苏格兰国王大卫被迫向一位英格兰护卫投降。这位护卫不愿意把俘虏交给王后，于是日夜兼程骑马赶到多佛，穿过多佛来到加来，把这件事告诉国王，国王命令他把被俘的大卫国王交给王后菲利芭看管。
王后亲自来到军营里，这时，加来城里的勇士们正在忍受着饥饿的折磨。爱德华说了，要他不烧毁城市只有一个办法：城里的六位首领把城门钥匙交给他，身上穿上粗布衣，脖子上套上绳索，跪在地上，等着被绞死。王后菲利芭见到这几个人，落了泪，她求国王宽恕他们。国王将这几个人交给王后，王后让人把他们带走，给他们吃了一顿丰盛的晚餐，换上干净衣服。不过，国王把所有的法国人都赶出了加来，让英格兰人住进去，这个小镇成了地道的英格兰小镇，这种情况一直持续了200多年。
法国国王菲利普六世去世，他的儿子约翰做了国王，仗却依然接着打。黑王子和约翰国王在一个叫普瓦捷（Poitiers）的地方展开一场恶战，英格兰人又一次取得胜利。约翰和他的一个儿子做了俘虏。他们被带到黑王子的帐篷里，黑王子要在那里用餐。黑王子让他们坐在他面前的桌子上，应酬他们，好像他们不是囚犯，而是客人。他竭尽全力，让他们不因为身陷囹圄而感到痛苦。当黑王子把他们押往伦敦时，给了约翰一匹高大的白马作为坐骑，自己骑着一匹小马走在约翰旁边。伦敦塔里关了两位国王，他们受到了朋友和客人般的招待。只要约翰能够凑够钱，慢慢交足一笔赎金，他就可以获准回家；与此同时，他的两个年纪较大的儿子必须代替他被关在加里。可是，两个儿子不愿意留在加里，而且约翰也凑不齐赎金。于是，约翰没有骗爱德华国王，又回到了英格兰的监狱里。他很快就去世了，他的儿子查尔斯（Charles）比他聪明、智慧，知道最好不要和英格兰人打仗，而要休战，也就是暂时保持和平。
黑王子管着法国南部的一片领土，那里属于他的父王。可是他干了一件傻事——远征西班牙，去帮助一位被臣民们扫地出门的坏透了的国王。他在那里染上了一种疾病，以后再也没有痊愈过。在他生病的时候，查尔斯国王又挑起了战争；尽管没有发生战役，但是，他拷打英格兰人，夺走他们的城堡和城市。黑王子试图作战，可是，他病得太厉害、太虚弱了，没法儿多作努力。没办法，只好回了国，把这个地方留给弟弟约翰管理，约翰的封号是兰开斯特公爵（Duke of Lancaster）。黑王子回国后活了将近六年，随后去世，大家悲痛不已。他的父亲爱德华国王这时已经衰老不堪，没办法管理国事，菲利芭王后也已经去世，没有人好好照料可怜的老国王，老国王落到了坏仆人手里，这些坏仆人大发其财，国王则饱受慢待。他终于躺倒不起，奄奄一息，他们不等他咽下最后一口气，就偷走了他手指上的戒指，把他一个人孤零零地留下。门开着，一位牧师路过，于是呆在他身边为他祈祷，直到最后一刻。他在位正好五十年。
你们最好听一听、记一记爱德华国王的儿子们的名字，因为后面还要讲更多关于他们的事。他们的名字是：爱德华（Edward），莱昂内尔（Lionel），约翰（John），爱德蒙（Edmund）和托马斯（Thomas）。爱德华的封号是威尔士王子（Prince of Wales）；莱昂内尔的封号是克拉伦斯公爵（Duke of Clarence），约翰的封号是兰开斯特公爵（Duke of
Lancaster），爱德蒙的封号是约克公爵（Duke of York），托马斯的封号是格洛斯特公爵（Duke of Gloucester）。爱德华和莱昂内尔都在父亲去世前就去世了。爱德华留下一个儿子，叫作理查德；莱昂内尔留下一个女儿，叫作菲利芭。
