《语病百讲》学习目的
写作都是和文字相处,了解语病是为了给写作打基础。这是写作的必学知识。只有不写出没有毛病的句子,才能组成完美的段落,形成优质的文章。
作者:李明洁,语言学博士,教授,社会语言学和文化人类学博士生导师,偏重文化认知和社会记忆领域。曾在美国印第安纳大学、纽约哥伦比亚大学、香港中文大学和香港浸会大学进行访问研究。
“和”“并”“而”混用
病例1:她聪明和漂亮,待人也热情。
病例2:当地政府动用了大量的人力物力才扑天了这场大火和保住了这片原始森林。
修改后
病例1:她聪明而漂亮,待人也热情。
病例2:当地政府动用了大量的人力物力才扑天了这场大火并保住了这片原始森林。
分析
“和”“并”和“而”是三个同类又同义的词。它们都是连词,可是连接的对象却不一样:“和”多用来连接名词性的词语,“并”多用来连接动词性的词语,“而”则用来连接形容词性的词语。
“并”和“而”绝对不能连接名词,被连接的两项之间也不能互换。不过有时候,“和”可以用在形容词和动词之间,但是动词和形容词必须是双音节的,而且要有共同的修饰语或者宾语。例1中的“聪明和漂亮”可以改为“聪明而漂亮”,也可以改为“她十分聪明和漂亮”。
例2是用“和”连接的词组充当句子谓语成分的病例。由“和”组成的联合短语整体上是名词性的,而“才”后需要谓词性成分,应改用“并”。
拓展作为连词的“和”“并”和“而”的用法
“和”“并”和“而”都可以做连词。此外,“和”还可以做介同(如“我和你谈谈”),“并”还可以做副词(如“相提并论”)。
做连词的“和”表示平等的联合关系,可以连接名词性动词性和形容词性的成分,只是“和”用在动词和形容词之间是有条件的,上面我们已经谈到。“和”可以连接多个成分,这时它要放在最后两项之间,前面的成分用顿号连接,如:咖啡、茶水、啤酒和饮料。
“并”也表示连接,但是含有更进一层的意思。我们只能说“讨论并通过”,而不可以说“通过并讨论”,因为“通过”总是建立在“讨论”的基础上的。“并”多连接双音节的动词,也可以连接小句,限于后一小句的主语蒙前省略的情况,如:会议讨论了学校搬迁的问题,并研究了搬迁的具体方案。
“而”表示连接的意思时,多带有互相补充的意思,如“聪明而漂亮”。除此以外,“而”还有很多语法意义是“和”与“并”不具备的。例如,“而”还可以表示转折(如“价廉而物美”),可以把表示目的、原因、方式、状态等的成分与动词连接(如“顺流而下”“为理想而奋斗”)。
“关于”和“对于”误用
病例1:商会会长关于这个问题没有发表意见
病例2:六名委员因受贿丑闻被驱逐出国际奥委会,世界各地报纸关于这起度惊国际体坛的事件都做了详细报道。
修改后
病例1:商会会长对于这个问题没有发表意见。/关于这个问题,商会会长没有发表意见。
病例2:六名委员因受贿丑闻被驱逐出国际奥委会,世界各地报纸对于这起度惊国际体坛的事件都做了详细报道。
分析
“关于”和“对于”都是介词,它们同类,而且意义相近。不过,“关于”构成的介词结构做状语时,只能出现在状语之前:而“对于”构成的介词结构做状语时,在主语的前后都可以出现。所以,例1就有两种改法。
在不改变语序的情况下,例2就只能用“对于”,可以换成“关于”。这是由于尽管两个词的意义接近,但还是有细微差别的。表示关联、涉及的事物用“关于”:指则要用“对于”。“对于”后面的名词指动作的受事,例2中的“这起震惊国际体运的事件”就是“详细报道”的受事,所以必须用“对于”。“对于”后面的名词还可以表示直接波及而受到影响的事物,如“散步对于养病很有好处”。这里的“对于”也不可以换成“关于”。
当然,有的时候,表示涉及和表示对象这两种意思可以在一个句子里兼有,这时候,用“关于”和“对于”就都可以。例如:“对于搬迁方案,大家都有意见。”这里的“对于”也可以换成“关于”。
另外,由“关于”和“对于”构成的介词结构还常常用在文章的标题里。不过,“关于…”可以单做标题,而“对于…”要加上名词才行。本文的标题就是“关于‘关于和‘对于’”,也可以写成“对于‘关于’和‘对于’的几点看法”。
拓展介词短语做状语
介词短语是指介词和后面紧跟的其他词语组合而成的结构。主要作用是引进跟动作有关的对象,包括时间、处所、目的、工具、对象、原因等等。例如:
1.在大连海滨(表示处所)
2.于今年秋季(表示时间)
3.为了按时完成任务(表示目的)
4.用一根长棍(表示工具)
5.关于这个问题(表示对象)
6.由于时间的关系(表示原因)
一般而言,介词的后面都是名词性的词语,但是,也不特除个别谓词性的词语,如“经专家研究”(主谓短语)、“对于结婚”(动词)。
介词结构的主要功能是充当状语。“关于”和“对于…”就是这样。介词结构直接用来修饰名词的比较少。修饰名词的介词结构后面要用助词“的”,如“关于地震的报道”。
介词“对”误用
病例1:这个城市对他是陌生的,完全没有可以投靠的地方。
病例2:我对于老张有一点儿意见。
修改后
病例1:他对这个城市是陌生的,完全没有可投靠的地方。
病例2:我对老张有一点儿意见。
分析
“这个城市对他是陌生的”,这句话读出来真别扭,到底是谁对谁陌生呢?问题出在介词“对”上。
例1中,“他”属主动者,“城市”属被动者,说成“这个城市对他是陌生的”,岂不是颠倒了主动和被动的关系?这种颠倒究其原因是介词“对”的误用造成的。“…对…”这个介词短语中,前面的是主动者,后面的是被动者。例如:“小陈对汽车很感兴趣。”小陈是主动的产生兴趣的人,汽车是被动的对象。如果一定要用“这个城市”做主语,那就要用另一个说法:“这个城市对他来说是陌生的”。
“我对老张有意见”也不同于“老张对我有意见主动的有意见的人是“我”,在介词“对”的前面。表示人和人之同的关系,只能用“对”,不能用“对于”。
拓展“对”和“对于”的区别
对”和“对于”都可以做介词。在表示“对待”的意思的时侯,两者用法相似。这时,“对”和“对于”常常可以互换,如:对于(对)这一点,大家没有疑义。
用“对于”的句子都可以换用“对”,但是用“对”的句子,有些却不能换用“对于”,比如表示人与人之间的关系,只能用“对”。
在助动词和副词之后只能用“对”,不能用“对于”可以说“大家会对这个问题感兴趣的”,“大家都对这个问题感兴趣”。但是不可以说“大家会对于这个问题感兴趣的”,“大家都对于这个问题感兴趣”。“对于”只能用在助动词和副词之前。例如:“大家对于这个问题会感兴趣的”,“大家对于这个问题都感兴趣的”,“对于这个问题,大家都感兴趣的”。