国际引进,需要提前注意这三点!
向国际输出文学艺术作品是当下文化发展大趋势。《出版业“十四五”时期发展规划》中曾强调“推动中华文化走出去”“讲好中国故事,传播好中国声音”“建设中国国际出版交流中心,努力打造国际版权贸易和人文交流平台。”
有不少作者老师们有着向世界传扬优秀文化的大格局,也有着让作品得到更好发展的想法,因此,在当下这个大力推进文化走出国门的时机,将作品进行国际出版无疑是一个非常好的选择!
一、国际引进出版
然而,大部分国际出版的书籍通常不能够在国内发行上架,所以,有的作者就会选择在国际出版一次,再在国内出版一次,这样不仅会消耗大量的精力和时间,还会消费大量的金钱。其实,国际出版也能实现国际国内双发行!方法就是国际引进出版!
国际引进出版是通过正规的国际出版社以及引进手续,实现作品在国内国际双发行的一种出版方式。能够帮助众多素人作者作品实现国际接轨,同时也让作品能够在国内发行。
二、怎么判断国际引进出版正不正规
但并非所有的出版公司都有这项出版服务,有的出版公司可能承诺了你引进,但后期却会以各种理由说作品无法引进只能国际出版。
那么如何判断一家出版公司能否实现国际引进出版呢?一定要提前考察这三点!
1、有正规的国际引进出版手续
作品的国际引进出版是要有正规渠道和手续的,其中作品的“报关单”就是一个重要证明。
2、与可以实现引进的国际出版社有合作
与能够实现国际出版并支持作品引进回国的国际出版社合作,才能够真正帮助作者作品实现国际国内双发行。
其中,Billson就是一家可以帮助作者实现国际引进出版的国际出版大社。
3、成功实现国际引进出版的案例版权页
国际引进出版的作品版权页与普通书籍的版权页不同,正规的国际引进出版保留着作品国际出版的原版全英文版权页,进一步保护作品版权的同时也能帮助作者辨明书籍出版的正规与否。