每日一译 20210326

【汉译英中文部分节选】

今年我们政策的制定和实施,还是要继续围着市场主体转,这就需要继续推进“放管服”改革,让市场主体不仅生存,而且活跃。


【汉译英英文部分节选】

We will continue to keep our policies well-aligned with the needs of market entities.

This year, we will continue to reform government functions to better help market entities survive and thrive.

2021年3月26日,星期五
今天,你真的努力了吗?
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 【汉译英中文部分节选】 所以转变政府职能很重要的是要把市场主体应有的权限给他们,让他们去发挥。我们要继续减环节、减...
    瑞译进取阅读 3,237评论 1 19
  • 【汉译英中文部分节选】 加快现代化经济体系建设,加强产权和知识产权保护,建设高标准市场体系,完善公平竞争制度,让各...
    瑞译进取阅读 2,444评论 0 17
  • 【汉译英中文部分节选】 保障就业和民生,必须稳住上亿市场主体,尽力帮助企业特别是中小微企业、个体工商户度过难关。 ...
    瑞译进取阅读 2,600评论 0 13
  • 【汉译英中文部分节选】 我们将持续深化改革,充分激发市场活力。 中国改革开放40多年的实践表明,改革是解放和发展社...
    瑞译进取阅读 2,823评论 2 15
  • 【汉译英中文部分节选】 我们将继续深化供给侧结构性改革,在扩大内需上下更大功夫,使生产、分配、流通、消费更多依托国...
    瑞译进取阅读 2,801评论 0 15