2024-10-05-每日翻译练习

英译中,来自每日翻译


·英译中:

原文:

SoftBank Group Chief Executive Masayoshi Son reiterated his bullish forecasts for artificial intelligence in a speech Thursday that stressed advances made by OpenAI.

OpenAI raised $6.6 billion in a recent round of new funding that included a $500 million investment by SoftBank, according to a person familiar with the matter.

Son said he believed artificial general intelligence, in which computers have human-level cognitive abilities, would be achieved in two to three years. He reiterated that he believes “artificial super intelligence,” in which computers have 10,000 times the intelligence of humans, will be achieved within a decade.

译文:

软银集团(SoftBank Group)首席执行官孙正义(Masayoshi Son)周四在演讲中重申了他对人工智能(AI)的乐观预测,并强调了OpenAI取得的进展。

据一位知情人士透露,OpenAI最近在一轮新融资中筹集了66亿美元,其中包括软银集团投资的5亿美元。

孙正义表示,他相信通用人工智能(即计算机具有人类水平的认知能力)将在两三年内实现。他重申,他相信“超级人工智能”(即计算机的智能是人类的1万倍)将在10年内实现。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容