读《中国趣味服饰文化》中关于中华服饰文化起源章节时看到一个关于丝绸来历的白话故事：马头娘的美丽传说。这个故事应该有很多版本，这是其中的一种。于是我以文言形式为孩子转记了这个故事，让他认真译读，尽可能用优美的语言为我讲述，颇有趣味。
..........................................................................
蚕 神 记
传始祖期，有中条山，西有桑林，林边傍村，每日照常密林蔽，故曰西阴村。
村居一女，名嫘祖，颜俊。其母早亡，父为帝将，常征外，留女与幼马为伴，女念父常与白马诉。某年仲秋将至，嫘允马：若携父归与其婚。音毕，白马奔，舍食饮疾至其父处，咬衣舞蹄回嘶鸣，父异骑之夜奔，拂晓至庭院，父女见，甚欢。嫘念恩予马良食，不食而鸣，意忆约。父又异屡问女，女难掩而告之。知女戏言，父甚怒，未辱女而射杀马，剥其衣弃庭前。
父返。嫘见马衣，羞惊，然事已毕渐宽心。某日，庭院洗，见马衣亮若光，色似雪，疾至前闻微啼，惊恐而怒斥：畜不耻贪念至身灭。骤然疾风起，马衣卷之而无影。
后嫘父知女无踪，遂与众寻之，桑林内大呼其名未回音。忽在高树现其影，衣裹嫘，状如袱，夹于树杈。稍倾，衣渐缩，状如拇指团，紧黏于树。及数日，白蛾飞于团，眉眼如嫘祖。又数日，蛾亡而落，桑叶皆微粒，色黑。微粒渐成虫，小而黑，终日啃叶，满桑树。复又数日，黑虫变白虫，皆美。首如白马，仅少耳，仰首站姿亦如马，唯身形酷似嫘。
白虫食桑叶而吐丝，长且细，人知其可做衣，遂皆养之，华之蚕术始发。
缘虫事悲，曰“蚕”，音谐“惨”，又缘虫首似马，亦曰“马头娘”，所吐白丝曰“蚕丝”。
后人念其功塑庙纪之。今华南养蚕之地，谓嫘祖蚕神，每逢春，祭之，企蚕业丰。
（读书闲记）
禾木語：傳說是一種眾口相傳的記憶！
...........................................................................
