错综修辞手法是指在语言表达中,故意将形式整齐的文句调动,使其形式参差,以避免单调呆板,增加文章的生动性和表现力。
(2)裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段云。(唐·李群玉《同郑相并歌姬小饮戏赠》)【“六幅湘江”与“巫山一段”交错相对,打破常规对仗的机械对称,形成"不工之工"的形式美。这是从平仄考虑,不得不错综,通过语序调整既保持词性对应,又增强意境层次,体现诗人"守正出奇"的创作智慧。在格律限制中创造自由,使工整对仗兼具变化之美,成为古典诗歌错综对的经典案例。"湘江水"喻裙幅波动如水波,"巫山云"喻鬓发高耸似云霞,静中寓动,生动刻画美人仪态。
具体来说,错综修辞手法可以分为以下几种:
1. 字词的错综:在同一概念或相似的概念上使用不同的词语来表达,即“意复而词不复”。(3)虽渊云之墨妙,严乐之笔精。(江淹《别赋》)【“严乐”指严安、除乐,前者取姓,后者取名。】
2. 语序的错综:指上下文词序、句子结构的变化。(4)习习谷风,维山崔嵬。(《诗•小雅•谷风》)【前句定语在中心词前,后者相反5。
3. 句式错综:指同一语意用不同句式来表达。例如,“凡此五者,将莫不闻,知之者胜,不知者不胜”(《孙子兵法•计》),末两句为肯定句与否定句相错综,语意一致5。
4. 抽换词面:在不影响语义的前提下,更换词语的表面形式,以达到错综的效果。例如,“出爵不待廉茂,庆赐不须显功”(《汉书•梅福传》),“廉茂”指孝廉茂材,前一个词取下字,后一个词取上字5。
5. 交织语次:通过改变词语的顺序,使语言形式产生变化。例如,“弗问弗仕,勿罔君子;式夷式已,无小人殆”(《诗•小雅•节南山》),末句意为“无殆小人”,为避免与上文“无罔君子”结构雷同而将宾语提到动词前5。
6. 伸缩文身:在文章中适当增减词语,使句式产生变化。例如,“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”(杜甫《秋兴八首之八》),诗人将原属宾语位置上的“香稻粒”与“碧梧枝”拆开分成分属主、宾位置的词语,形成了词和词、词组和词组的交错衔接,显得奇崛有致4。
7. 变化句式:通过改变句子的结构形式,使语言表达产生变化。例如,“竹喧归浣女,莲动下渔舟”(王之涣《登鹳雀楼》),“归浣女”是“浣女归”的倒装,“下渔舟”是“渔舟下”的倒装。这样调换语序,一是为了避免颔、颈两联动词都用在句末,将“归”、“下”换到句中,使全诗的句式变化多样,不致呆板单调,创造出未见其人,先闻其声的艺术效果。更主要的原因是为了让“舟”与“秋”“流”“留”押韵和五律平仄的需要4。