诗经——风——唐风——扬之水
扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？
扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？
扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。
扬：激扬。一说扬为地名。
凿凿：鲜明貌。一说形容石头高低不平之状。
襮（bó）：绣有黼文的衣领，或说衣袖。
从：随从，跟随。沃：曲沃，地名，在今山西闻喜县东北。
既：已。君子：指桓叔。
云何：如何。云，语助词。
皓皓：洁白状。
绣：刺方领绣。
鹄（hú）：邑名，即曲沃；一说曲沃的城邑。
其忧：有忧。
粼粼：清澈貌。形容水清石净。
命：命令，政令。
小河里的水啊汩汩流淌，光洁的山石被冲刷激荡。士兵白衣红领整装待发，跟随他从曲沃奔赴疆场。我们见到了勇武的桓叔，还有什么不欢乐的地方？
小河里的水啊汩汩流淌，光洁的山石白得发光亮。士兵白衣红袖整装待发，跟随他从鹄邑奔赴疆场。我们见到了勇武的桓叔，还有什么可担忧的地方？
小河里的水啊汩汩流淌，水底山石映出粼粼波浪。我刚刚得到起事的命令，不敢轻易告人传播四方。
扬之水，唐风第三篇。关于这个标题，曾在王风、郑风中出现过。那么为何这个词汇出现的频率如此之高，是不是在当时有一些特定的意义呢？我们将这个问题留在后边。扬之水，有两种解释，一种是扬，表示激扬，就是激扬湍急的水流。而另一种就是与其相对的为缓缓流流淌的水流。这两种解释都无法去判断其对错，王风中“扬之水，不流束薪”不能流走束薪，应该是缓慢的水流，郑风中“扬之水，不流束楚”也是同样的。可是另一种说法却是因为河水太急，导致束薪冲散或是在河水中翻滚。而本文中应该理解为激扬的河流。
本篇三章，重章叠句，层层递进。
三章均以扬之水起兴开头，白石是指沉在水中的白色石头。凿凿，解为鲜明貌，指水底的白石被激扬之水冲刷，更明鲜明了。皓皓，解为洁白状，较之鲜明更进一步，如果说凿凿是波澜初起，那么皓皓就是指波澜壮阔了。粼粼，解为清澈，可是与文意不合，所以，这里的粼粼当指白石的反光。
第二句，素衣朱襮，从子于沃：素衣，一般为指白色衣服，这里是指朴素，用以说明低调。朱，为红色。襮，解为衣袖、衣领。子，你，诗序解为指桓叔。沃是桓叔的封地。所以，这里的素衣朱襮指的也是桓叔。“素衣朱襮”是诸侯之礼服装束，“素衣”是素色外衣，“朱襮”是中衣之朱色衣领。素以示其雅，不张扬、不炫耀也；朱以示其正，朱为南方之正色也。所以，这里已经将桓叔喻为诸侯了。素衣朱绣，“素衣朱绣”则是外衣之面料与所绣之花纹。从子于鹄，鹄解为沃地的一个城。
即见君子，云何不乐：解为即然已经见到了君子，为何不高兴呢。第二章同解，有什么忧愁呢。
[if !supportLists]第三章，[endif]不闻不命，不敢以告人：字面解为我知道有命令，却不敢去告诉别人。
那么，本篇又有什么深意思呢，这里讲一段历史，也是诗序中对于本篇解释所参考的史实。
“昭公分国以封沃”？所谓“昭公”，当时应当称之为“唐昭侯”，但后世习称“晋昭公”。“昭侯”之前任国君是“文侯”。文侯之兄弟名为“成师”，“昭侯”即位之后，分封“成师”于“唐国（晋国）”境内之“曲沃”，而称之为“桓叔”。后晋昭公被大臣潘父（音辅）所弑，潘父迎桓叔入晋，桓叔败而归曲沃。
诗序说：《扬之水》，刺晋昭公也。昭公分国以封沃，沃盛强，昭公微弱，国人将叛而归沃焉。
晋昭公分国以封沃，是将桓叔封于沃地。所以桓叔是晋昭公所封，而不是周王室所封，所以，桓叔不是诸侯，只是晋之臣子。
那么，为什么“沃盛强，昭公微弱”。是指“桓叔”治理“曲沃”，本来“曲沃”之地即大于“昭侯”都邑“翼”，而“桓叔”又“好（音浩）德”，《史记》称“晋国之众皆附焉”。然而，“桓叔”得晋国之众，则国君“昭侯”不得晋国之众矣，则“桓叔强”而“昭侯弱”矣。这里有一个值得注意的点，也是全文一直想表达出的点，那么就是桓叔有德，而使桓叔聚八方之众而强。但身为臣子，其德盖过君主，而君主对此不管不顾，臣子却变本加厉，如此下去，势必臣子之力大于君之力，而臣子之德仅为私德，却非为国，国将乱，君将亡也。
所以，《史记》载：“君子曰：晋之乱其在曲沃矣。末大于本而得民心，不乱何待！”虽然晋桓公未死死于桓叔之手，却是其无德所至。
为什么桓叔强，而刺晋昭公呢？就是因为君主不修其德，使臣子之德凌于自身之上，却仍不思悔改，以至于死于非命。
这里第一章，指桓叔初显其德，吸引士大夫来投，所以素衣朱襮，是指士大夫对桓叔的期望。第二章，就是百姓眼中的桓叔。可是前两章最后一句都是即见君子，云何不乐，其忧。表达出士大夫与百姓并非甘心来沃地，而是心中还有其君，所以不乐反忧。
关于本篇，很多学者对诗序的解释不以为然。那么我们来看看另一种解释，解为男女相爱的意思。
首先，扬之水在王风与郑风中都是跟着不流束薪，不流束楚之句，有学者认为此为定式，这就是男女之爱的起式。后一句，即见君子，更是与郑风-风雨中即见君子，云胡不喜之句相似，更是爱情之句。如果从这个方面来看，文中之意就更好理解，写的就是一位女子思夫的故事。
