他看到了一副奇特美丽的图画：光滑的铁砧子，泛着青幽幽蓝幽幽的光，泛着青蓝幽幽光的铁砧子上，有一个金色的红萝卜。红萝卜的形状和大小都像一个大个的阳梨，还拖着一条长尾巴，尾巴上的根根须须像金色的羊毛。红萝卜晶莹透明，玲珑剔透。透明的、金色的外壳里包孕着活泼的银色液体。红萝卜的线条流畅优美，从美丽的弧线上泛出一圈金色的光芒。光芒有长有短，长的如麦芒，短的如睫毛，全是金色。
莫言的《透明的红萝卜》讲述的是黑孩儿的故事，一个无父无母、孤独隐忍的可怜男孩儿，却也是一个坚韧执着、聪明灵性的奇异男孩儿。故事中，作者没有给这个孩子一个名字，大家都叫他黑孩儿，黑孩儿便成了他的名字。这也足以说明这孩子是个无足轻重的存在。然而，有时候，生命本身自带光环，无所谓外力左右。
就像黑孩儿，虽然他在这世间孤苦伶仃，饱受贫穷饥饿的蹂躏，后母的虐待，周围人的冷漠，任谁看来都是可怜的，但他却像是天生具有某种超脱的气质，大多时候都沉溺在自我的迷幻世界，而对眼前正在经受的劳苦、磨砺无知无觉。如此，那些苦难便真的像不存在似的，变得不那么重要了。
说来，黑孩儿仅是个十岁的孩子，或许正是因为他小的缘故，才使得他不太将物质世界带给他的苦放在眼里，而更痴迷于自然的纯粹。神奇的是，很多美好的东西在他那里得以放大，甚至变得有违常规，梦幻迷离。他能将黄麻地看成水域，犹如湖泊和大海，而麻雀却变成了翠鸟；他能听到雾气碰撞黄麻叶子和茎秆发出“震耳欲聋”的声响，而蚂蚱剪动翅羽的声音就像“火车过铁桥”；他眼睛和耳朵并用，可以看到河上有发亮的气体起伏上升，而声音就藏在气体里；当菊子姑娘轻轻地弹一根头发落地，他听到那声音“很响”……
正因为这孩子喜爱亲近大自然的物事，拥有幻想的能力，
