《资治通鉴·周纪三·赧王十七年》中记载了关于成语“鸡鸣狗盗”的故事，如下：
【原文】
或谓秦王曰：“孟尝君相秦，必先齐而后秦。秦其危哉！”秦王乃以楼缓为相，囚孟尝君，欲杀之。孟尝君使人求解于秦王幸姬，姬曰：“愿得君狐白裘。”孟尝君有狐白裘，已献之秦王，无以应姬求。客有善为狗盗者，入秦藏中，盗狐白裘以献姬。姬乃为之言于王而遣之。王后悔，使追之。孟尝君至关。关法：鸡鸣而出客。时尚蚤，追者将至，客有善为鸡鸣者，野鸡闻之皆鸣。孟尝君乃得脱归。
【译文】
有人对秦王说：“孟尝君当秦国丞相，必定重视齐国的利益而忽视秦国，这样对秦国太危险了。”秦王就改任命楼缓做丞相，囚禁孟尝君，想杀害他。孟尝君派人向秦王的宠姬求救，宠姬说：“我想要先生的狐白裘。”孟尝君曾经有一件狐白裘，已经送给了秦王，无法满足宠姬的要求。幸好门客中有擅长偷东西的，进入秦国的仓库，偷出狐白裘献给宠姬。宠姬才帮孟尝君在秦王面前说好话，放他回国。后来秦王后悔，派人追他。孟尝君来到关下，关门已关。根据秦国的法律，鸡鸣启关，让旅客出入现在尚早，而追兵很快就到。门客中又有擅长鸡鸣的，便学鸡鸣之声，田野人家的鸡听到，都跟着叫了起来，孟尝君才得以脱险回国。
（备注：节选原文选自《资治通鉴》（司马光编著，辽海出版社，2015年1月第1版）
【新得】
这段故事便是有名的成语“鸡鸣狗盗”，该成语原意指学鸡鸣叫以骗人，装成狗的样子盗窃；后来比喻低贱卑下的技能或行为，亦指具有这种技能或行为的人。一般含有贬义。
但如果回到文章的语境之中，这个成语不仅没有贬义，更有积极的因素：一是每个人有其长处，平凡的人也是如此。善于鸡鸣狗盗，本是很小的伎俩，可到关键的时候能救得了一个国君的性命。二是孟尝君善于用人。孟尝君善于发现每个成员的长处，用其所长，容其所短。唐代政论家陆贽曾说：“人之才行，苟有所长，必有所短。若录长补短，则天下无不用之人。”孟尝君正是拥有这种善尽其才的用人理念，进而创造了一个宽松的氛围，才使得仅会鸡鸣狗盗这样的雕虫小技的无名氏能够在关键时刻发挥作用，助其一臂之力。从而也昭示各位领导者们：一要懂得善于发现并欣赏每个团队成员身上的闪光点，把合适的人安排到合适的岗位上，做到人尽其才，才尽其用。同时还要尊重差异，尊重平凡，学会理解和包容。
