[原文]毗（pí）陵钱某，赀甲一郡，行善乏嗣。里有喻老，为势家所逼，求贷于公。公不计券，如数给与。事平，喻挈妻女踵（zhǒng）谢。夫人见女有姿色，欲翁娶之，喻氏甚喜。公曰：“乘人之危，不仁。本欲行善，复杂爱欲于其间，不智。急还之！”是夕，妇梦神曰：“汝夫厚德，当赐汝贵子。”逾年，果生子，名天锡，年十八，乡会连捷。（选自《懿行录》）
[按]经云，淫人妇女者，得绝嗣报。可以返观而悟矣。
[译文]毗陵人钱某，富甲一方，乐于行善但却而没有后代。乡里有位喻姓老人，受有权势人家所逼迫，向钱公借钱。钱公没让他写借据，就把钱如数给他。这件事平息后，喻姓老人领着他的妻子女儿登门道谢。钱夫人见喻家女儿颇有姿色，想劝丈夫纳此女为妾，喻家也很高兴。钱公说：“趁着人家遇到困难时，如此要挟人家，这是不仁厚；我原本只想做好事，却又将自己的情爱和贪欲夹杂在其中，这是没有智慧。赶紧把她送回去！”当夜，钱夫人梦见神人说：“你丈夫道德高尚，应当赏赐你们贵子。”一年后，钱家果然生个儿子，取名天锡，十八岁时，在乡试、会试中连续考中。
[点评]佛经上说，奸淫别人家的妇女者，得断子绝孙的报应。人们可以通过观察现实中的因果报应事例，进行反思，领悟其中道理。
