虽然还有另外两个选项，但雷尼没有读下去。如果每题都像这样，他不可能通过考试。他快速扫描了一下后面的问题，也并没有容易一些。如果有不一样，那反倒是更难了。这才仅仅是第一页！他周围的小孩们都在颤抖，叹气，磨牙。雷尼想要加入他们。到此为止了，这些特殊的机会。回到他的孤儿院，那个除了帕默尔小姐外都不知道拿他怎么办才好的地方。虽然看起来是个不错的主意，但显然他并不满意。
即便如此，他也不准备离开。他还得遵循指示，并且他决心没有竭尽全力试过绝不放弃，他继续答题。他先按照指示在顶上写上姓名—这是第一步。好的，你已经完成了许多了，他想。第二步是读所有题并仔细回答。雷尼深吸一口气。总共有40题。仅仅是读完这些题差不多就要一个小时。铅笔女士情不自禁吃起泡菜—是那种很脆的—当她看到这些孩子们在挣扎的时候。
第二题想知道野豌豆是产自哪里，属于哪一科。雷尼不知道什么野豌豆，可能的答案也给不了任何帮助，它的选项是藏羚羊，一种鸟，啮齿动物，或藤曼。雷尼继续看第三题，什么和亚原子微粒费米子和一个印度物理学家名叫萨也作纳斯博斯有关。第四题，在东哥特王国继承之后，东罗马帝国皇帝建了哪座教堂，以显示其至高无上的权利。一题接一题。值得欣慰的是，雷尼认出了一些地名，一些数学公式，一两个重要的历史人物。但这并没什么帮助。他也许运气好能答对某题，但远不是全部。
当他正看到一半时（他在看第二十题，在思考并列和从属的区别时），他听到荣达卡赞比从座位上站起来。她已经答完所有题了吗？哦，是的，她有所有答案。他有点气愤，当她去交卷时，其他孩子们惊叹地喘气。但铅笔女士一点儿也没有怀疑什么。如果有，那是被她奇异的装扮吸引，基本没朝她的试卷上看。
雷尼突然有种想法：荣达是故意引起他的注意的。这是一个陷阱。没人会怀疑她作弊，因为没人会怀疑一个打扮怪异的人会作弊。绿色头发（也许是假发），蓬松的裙子，悄悄话—这些都是分散注意力的伪装。大部分人都会认为一个人如果想作弊会尽量保持低调，会如老鼠般安静，像墙纸一样空白。雷尼不禁对荣达另眼相看，也许她没有聪明到通过考试，但她足够聪明靠作弊来通过。他感受到一股嫉妒。现在荣达会得到那些特殊的机会，而他会因失败而回到孤儿院。
当荣达经过他时，她向他眨眼，掉了一张小纸条出来。像羽毛飘落到雷尼的桌子上。试卷答案。雷尼朝铅笔女士看了看，但她没注意到这边—她正忙着改荣达的试卷，打勾打勾点头。所以她的答案确实是正确的。而他们还在座位上奋力苦战。
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
