重读国骂“他妈的”

      清晨七点,给车加油,一位老人,约过半百,长相言谈,特别难忘,特殊日子,特别想写…

    老人前额突兀,明显与面部不相对称。脸盘的轮廓也很怪,因为所有的牙齿全部脱落了。那是一张饱经风霜的脸,但脸上却镶嵌着一双深邃的眼睛,明亮、敏锐又细致。这双会施展妖法的眼,把我困在魔障里,让我无法自拔……

      这时,一句:“他妈的,会不会听话!”将我抛入万丈深渊……

      “他(佗)”,篆文左写“人”右写“虫”,表示你我以外的人。“妈”,“母”之意,指事字,甲骨文字形是女字加上两乳,象母亲有乳之形。“的”字,始见于篆文,原本作“旳”,从“白”,“勺”声。《说文解字》解释为“明”,而日光明亮就白,故俗体字改成从“白”。 这三个字,从字形到字义都是如此美好,他们代表着我们祖先的造字智慧。

    聪明的国人把他们组合在一起,并为一句言简意赅的口头禅,真是妙!鲁迅先生称这句话为“国骂”。这句“国骂”真让各国翻译家很是为难,德文译作:我使用过你的妈。日文译作:你的妈是我的母狗。有了这句“国骂”,我们又“脑洞大开”,创造了“他姐姐的”,“他大爷的”,“他老子的”……这让各国翻译家的翻译工作更是雪上加霜。随着网络时代的到来,我们的键盘侠干脆又给这三个字添了一个更洋气的代号:TMD,我们的国骂“铁粉

图片发自简书App

”们一句:“问候你妈!”更将这三个字用得登峰造极,优雅又不失水准。

      追本溯源,谈到这三个字,最早应该在84年前,鲁迅先生将这三个字拿出来,专门论述,含蓄幽默揭露了封建门阀制度,想借中国人的这句“国骂”攻击高门大族的坚固堡垒!先生想让世人认识到革命要革别人的命,更要革自己的命,革灵魂深处的或者已成为无意识的那个“他妈的”的命。

    今天,我们没有了害人的等级制度束缚,我们享受着先生与同先生一样的人所创造的幸福生活,骄傲地看在武汉市举行的“第7届世界军人运动会开幕式”,我万分的感激。但,这一句“他妈的”又让我格外的惭愧,身为一名语文教师,在新时代沐浴下,传道受业解惑,我应该把最美的中国字正确教给我的学生,尽自己微薄之力,让这句难以启齿的“国骂”仅仅保留其“我的亲爱的”的意思。

    今天,是先生逝世83周年,我夜不能寐,借这微弱的月光,倒一杯清酒,再敬先生一次!感谢先生的文字,伴我春秋与冬夏…


   

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 能控制早晨的人,方可控制人生。一个人如果连早起都做不到,你还指望他这一天能做些什么呢? ...
    龙桂如阅读 588评论 0 0
  • A:将新的需求流程图发给开发。 M:以为只有流程图就够了,并未将之细化,结果反馈回来的信息跟我预想的有点不一样,反...
    挥手寒轩阅读 220评论 0 0
  • 一、χ2统计量 χ2可以用来测定两个分类变量之间的相关程度。设分类的观测频数为fo,分类的期望频数为fe,则χ2统...
    BrooksLee100阅读 2,032评论 0 0
  • 即将过去的今天是戊戌狗年腊月三十,农历年中的最后一天;即将来临的明天是己亥猪年大年初一,农历年中的第一天。此时此刻...
    她也许是一颗星星阅读 153评论 0 0
  • 加油,加油
    公主慢慢向前走阅读 61评论 0 0

友情链接更多精彩内容