“谢谢上帝，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。”
此句出自于印度著名诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔于52岁发表的《飞鸟集》，这本书也是他最为优秀和经典的作品之一，中文由郑振铎翻译，是大家公认的最权威译本，也是最经典的中文版本。
在最近，我读了泰戈尔写的《飞鸟集》，中文翻译与原作一样美：不仅语言同样优美，它也让你明白各种人生哲理，令人思考。
第一点就是泰戈尔的语言描写。他的语言在两个版本中同样优雅，柔和；当我读出每首诗时，它像羽毛一样飘逸在空中，停留一会儿，才消失。泰戈尔能够巧妙地运用各种修辞手法，把人带到一个不同的境界。这些比喻仿佛让我听到“忧郁的乐声”， 同时也对世界有了新的看法。
第二点就是《飞鸟集》的结构也非常出色。有一首诗使我印象深刻，那就是“海水呀,你说的是什么?” “是永恒的疑问。” “天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。”虽然相对来说，这首诗的语言简朴，可它的结构，仿佛让大地与天空进行对话，以及个别词的重复，比如“永恒”让我真的去思考它背后的意义。我感觉泰戈尔用这个结构也让我们这些读者思考生命的奥秘：为什么海水是永恒的疑问，我们也许永远也不知道，但泰戈尔让我们去思考这一切，让我们自己对生命与大自然产生不同的理解。
我读这个诗集之后也对世界有了新的看法：在读这个诗集之前，我从来没有考虑过这些事情，心里一直都在焦虑的，一次想多件事，并且想事情是非常片面的。可在读《飞鸟集》的过程中，我发现泰戈尔的语言和风格给我带来了平静，让我大开眼界，开始去想一些我从来没有想到的事情。
总而言之，我感觉《飞鸟集》看一遍是不够的，需要反复去阅读，因为每一次阅读都会发现新的观点和新的问题供我们去思考，它让我对世界的理解有新的认知。所以，《飞鸟集》这本诗集是十分出色的作品，阅读决定人生，它将引领你走向更好的未来。
