【3-13】
王孙贾【1】问曰：“与其媚【2】于奥【3】，宁【4】媚于灶【5】，何谓也？”
子曰：“不然。获【6】罪【7】于天【8】，无所祷【9】也。”
【注释】
【1】王孙贾：卫国卫灵公时的大夫。
【2】媚：用眼动来迷惑人。
【3】奥：家里的一个角落，放粮食样品的地方，放将来用于种植的种子，或作为祭祀用。人没事时，就待在这里思考粮食种植收成的事，边思考边与自己和神灵唠叨念叨，时间久了，人就以为这里有个奥神，以为自己的粮食收成好是奥神保佑的。
【4】与其…宁…：与其…不如…。
【5】灶：人以为有个灶神，保佑自己有吃有喝。
【6】获：人抓住鸟为获，得到。
【7】罪：违背人心为罪。人被捆绑起来，引申为严重错误。
【8】天：人头以上的空间为天，这里指天道，神，法则，规律。
【9】祷：念叨，祈求。
【译文】
王孙贾问：“有人说：与其巴结讨好奥神，不如巴结讨好灶神。这种说法有道理吗？”
孔子说：“不是那样的。一个人如果违背了天道良心，向谁祈求都没有用。”
