昨天晚上睡前故事《月亮的味道》，波兰的麦克·格雷涅茨写的，我们看的是译文版，由漪然、彭懿翻译。
讲的是一群小动物觊觎月亮的味道，最后想方设法吃到月亮的故事。这个故事我们读过很多遍，宜夏非常喜欢，一直放在床头，想起来就要我给她讲一讲。昨天晚上给她讲的时候，她给我分享了很多小细节，是我从来没有注意过的小细节。
讲到小海龟爬到山顶，还是够不着月亮，于是叫来了大象。大象爬到海龟的背上，鼻子往上一升，月亮觉得它们是在玩游戏，轻轻地往上一跳，大象还是够不着。宜夏用手指模仿大象的鼻子，并且告诉我，大象平时的鼻子是垂下来的，要够月亮的时候才是把鼻子举上去的。
大象叫来了长颈鹿，长劲鹿使劲儿伸长了脖子，可还是够不着。这里宜夏用自己的脖子给我表演了奋力去够高处的吃力，嘴里发出了“噫——！”的声音，脖子尽力伸到最长，最后实在够不着放弃的颓然。
长劲鹿叫来了斑马，斑马又叫来了狮子，月亮一看到狮子，又轻轻地往上一跳。宜夏把自己的舌头伸出来，舔着自己的上嘴唇，说狮子好想吃月亮，它都已经闻到月亮的味道了，啊，好香啊，可是它吃不到，最后还遗憾地砸巴了嘴。
狮子叫来了狐狸，狐狸叫来了猴子，猴子叫来了老鼠，月亮玩累了，这回它没动。老鼠先爬到海龟的身上，然后爬到大象、长颈鹿、斑马、狮子、狐狸、猴子的身上，终于“咔嚓”咬下一片月亮。月亮的味道真好，值！大家都觉得，这是它们吃过最好吃的东西。宜夏问我，为什么它们只是咬下了一小片，到后来它们睡觉的时候，月亮怎么变成小小的了？是不是它们人太多了，吃掉了很多？那些少掉的月亮都是它们吃的吗？我不知道是不是这样，因为书里没有说，我的回答是，有可能吧。于是宜夏就按自己的理解，认为月亮是被它们吃掉了，而且因为它们吃到了月亮，月亮很不高兴，嘴角都往下撇了呢。
宜夏还告诉我长颈鹿睡觉的时候，脖子是放在大象身上的。我说是因为它们两个是好朋友，所以它们靠在一起睡。宜夏说不对，是因为长颈鹿的脖子太长了，如果它不那样睡的话，它的脖子会扭到不舒服的。哦？听她这么一说，还真有这种可能。
一条小鱼看着这一切，怎么也闹不明白，它们为什么要这么费力到高高的天上去摘月亮？这不是还有一个嘛，就在水里，在我旁边呀。讲到这里，故事就结束了，宜夏会大声说，不对，水里的只是月亮的影子，没法吃的。那么，小鱼想不想吃月亮呢？宜夏点点头，想的。我问她，你怎么知道呢？她摇头。我让她去第一页数一数有几双眼睛在看着月亮，觊觎月亮的味道，再到后面数一数吃到月亮的小动物有几只。最后问她多出来的一双眼睛是谁的？答案就是小鱼啦。所以，小鱼也想吃月亮。那小鱼为什么不跟其它小动物们一起爬上山顶去摘月亮呢？宜夏给我的答案是，小鱼只能生活在水里呀，离开水到山上去它会死的。哈哈，还真的是一个不错的答案。所以小鱼就只能看着水里月亮的影子苍白地安慰自己了。
实话说，我给宜夏讲故事的时候更注意汉字，注意自己的语音语调，基本不太关注画面细致的内容。宜夏如果不说，我可能读了Ｎ遍还是没有发现大象走过来和够月亮的时候鼻子是不一样的，不会发现狮子那么想吃月亮，也不会关注长劲鹿的睡觉姿势是否舒服。这就是成人和孩子的不同，角度不同，关注的点也不一样，每次共读一本书我们彼此都会有不一样的收获，也许亲子阅读的魅力就在这里。
