当初在西西弗书店挑选了良久，买了这本书送给阿桢，其实当时我并不知道具体内容——写着爱情的书信集吧可能。其实是关于文学、关于阅读、关于书籍，伦敦的查令十字街上人流穿行，有众多的书店，我们有幸被揭露的信件了解到这么一段渊源。
老实说，订这本书实在是违背了我的购书原则。我从来不买没读过的书——否则，不就和买了一件没试穿过的衣服同样下场吗？可是，这儿竟然连图书馆也借不到这本书。
我很少有重新看的书，因为本来看的就少，工作之后就看的更少了。现在回想，好多书早就忘了内容只是记得看过这本那本，然后在豆瓣里标记下来。哎，需要更系统的看书，需要有所整理，哪怕只是感觉。所以我才决定从简书这里，开始一本本的记录，读书笔记还是很重要的啦。
记得许久以前，有个人对我说，那些去过英国的人，都能在那儿找到他最想要的东西。我告诉他我想去英国，是为了找英国文学。他说：“它们就在那儿。”
那些去过英国的人，都能在那儿找到哦啊他最想要的东西。英式英语的口音、英剧、脱欧、剑桥牛津、君主立宪制、英国女王。。。我也只有些个别的刻板印象。英国文学很少涉猎，它们就在那儿，好有吸引力的一句话。
海莲所推崇的英国玄学诗人、散文家多恩有一句话：“全体人类就是一本书。当一个人死亡，这并非有一章被从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言。”
我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。
还有一位，名叫怀恋。
记住这句话吧，全体人类就是一本书，当我被撕去时，我也希望是被翻译成一种更好的语言。吾将为之而奋斗！
20190120
