节选翻译正统道藏《茅山志》元(11)

那些神秘的符箓、古老的道经,仿佛带着仙气,让人感受到道教文化的深邃与神秘。而那些关于茅山的诗词歌赋,更是文人墨客对这片仙山的赞美与向往,读来令人心驰神往。

《茅山志》不仅仅是一部书,它是一座桥梁,连接着过去与现在;它是一面镜子,映照出道教文化的辉煌。它让我们得以窥见那个时代的信仰与追求,让我们感受到道教文化的魅力。

天历三年庚午岁正月九日

天历三年庚午岁,正月九日,太上弟子、嗣上清高玄大洞经录四十五代宗师、三天法师、上景真人、行九老仙都君印职臣刘大彬,钦奉皇帝圣旨。他恭敬地承受了明命,继承了伟大的事业,敬畏昊天,肩负着皇天的眷顾,敬重土地,希望天下安宁。他弘扬道教,用以彰显洪福。他恭敬地奉上香币,派遣法师舒致祥前往三茅山元符万宁宫上清宗坛,修建金录宝斋三昼夜,圆满地举行了三百六十分位的三界众真清醮。他祈愿乾坤合德,日月齐明,海晏河清,开启八荒的寿域;时和岁稔,赢得万国的归心。

延祐加号三君立观三峰诰

大茅君诰命:

上天眷顾,皇帝圣旨:静慕玄风,灼观往事。无为而治,必须刻意修身,才能成就;修身养性,非积行累功不可。大茅君束岳上卿司命太元妙道冲虚圣祐真君,操行高洁,精思集虚,一心斋戒,接受龟台西华的秘旨,万灵授职,开创金陵句曲的宗坛。丹光千载如新,宝气三峰弥固,发祥肇祉,百姓至今称颂。逆雨宁风,天之所助。直惟作圣,允合祐神。孔盖翠旌祀,莫严于司命;琼文药简礼,爰举于秩宗。借助聪明才智,辅佐我治理天下。特赐茅山一峰圣祐观,加封大茅君束岳上卿太元妙道冲虚圣祐真应真君。主者施行。

二茅君诰命:

上天眷顾,皇帝圣旨:合人心,理万物,礼宜顺于鬼神;建皇极,锡庶民,征有稽于旸雨。大江以东之地,句曲为望之宗。百姓安居乐业,岁岁丰收。二茅君定录右禁至道冲静德祐真君,中峰司命,西华炼形。作牧审察烦扰,修身得恬淡之要。縿鸾导从,奏于云中;化鹤归来,时见于华表。我正推行仁政以济众灵,宜妙用万物以祐民。学道受之以神,端有宗于李耳;望杞不祈其福,诚深慕于汉文。嘉与含生,诞敷景命。特赐茅山二峰德祐观,加封二茅君定录右禁至道冲静德祐妙应真君。主者施行。

三茅君诰命:

上天眷顾,皇帝圣旨:气化为神,握阴阳而执要;物来能应,遇水旱以成功。此山之灵,以氏为号。三茅君三官保命微妙冲惠仁祐真君,不导引而寿体,纯素为真。密从苍龙,承左右而无问;时乘白鹊,侍伯仲以远游。荷天之休,为民请命。逍遥容与,服光景以如新;周流徜徉,蒙福祉而无极。肆加褒锡,丕应隆平。埋鼎高峰,慕轩辕之有道;献金空谷,薄光武而不为。以赫厥灵,同归于治。特赐茅山三峰仁祐观,加封三茅君三官保命微妙冲惠仁祐神应真君。主者施行。延祐三年七月某日,翰林待制表桶视草,翰林学士承旨赵孟頫副墨。

敕赐崇禧万寿宫

上天眷顾,皇帝圣旨:朕流观山图,夷考仙迹,踡曲林之旧馆,实弘景之故居。原其建立之初,以处高第,弟子及今千载,犹想遗风。朕将益崇神明,用着高尚。建康路三茅山崇禧观,可准玄教嗣师掌教真人昊全节所请,赐号崇禧万寿宫。主者施行。延祐六年三月某日。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容