【原文】
谁谓河广？一苇杭之。
谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。
谁谓宋远？曾不崇朝。
【概览】
1、《河广》以奇特夸张的手法，道出一旅卫宋人的怀归之情。整首未见一思一归字眼，但其蕴含的隐痛与忧伤，二千多年后依然力透纸背，令人感动。
2、游子客居，望着奔腾如雷、波澜壮阔的黄河，一边徘徊，一边诘问“河广？宋远？”踮脚即见、一苇杭之，一个早上打个来回。激荡的想象、澎湃的激情，思乡之情如黄河滔滔不绝、不可遏止。
3、正因为无法归去，所以才有如此奇崛的感觉：自己已经一步跨越了时空，回到故乡。全诗不过八句两章，全用疑问式赋法，杂以排比、夸张、复沓之修辞手法，也只说河不广、宋不远，归乡心切意在言外。
【注释】
1、河：黄河。
2、苇：夸张写用脚踩一根芦苇过河。佛家亦有一苇渡江。
3、杭：通“航”。
4、跂（qǐ）：古通“企”，踮起脚尖。5、予：而。
6、曾：乃，竟；
7、刀：小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。
8、崇朝：终朝，自旦至食时。形容时间之短。
【译文】
谁说黄河宽又广？
一支苇筏可飞航。
谁说宋国太遥远？
踮起脚跟即在望。
谁说黄河广又宽？
其间难容一小船。
谁说宋国太遥远？
赶去尚及吃早餐。
