《停下看看》· 简诗三行
卡片1：水杯
音标：/wen wɔːtə rɪʧɪz ðə brim – stɒp/
英文：When water reaches the brim – stop
中文直译：当 水 到达 那 边缘 – 停止
中文翻译：水到杯沿就停下
卡片2：彩虹
音标：/ə ˈreɪnbəʊ nəʊz wen tu feɪd/
英文：A rainbow knows when to fade
中文直译：一 彩虹 知道 何时 褪色
中文翻译：彩虹知道何时退
卡片3：心歌
音标：/maɪ hɑːt ɪz ˈsɪŋɪŋ ðɪs sɒŋ/
英文：My heart is singing this song
中文直译：我的 心 是 唱 这 歌
中文翻译：我的心里在唱歌
卡片4：智慧
音标：/stɒp，sɒft，ʃeə，stu – ɡrəʊ/
英文：Stop, soft, share, still – grow
中文直译：停止，柔软，分享，安静 – 成长
中文翻译：停、柔、舍、静——就是成长
《我的小背包》· 成长智慧童谣 （快板节奏·中英文双语）
卡片1：装糖果
音标：/maɪ lɪtl bækpæk seɪz "stɒp!" hwen ˈkændɪz raɪz tuði tɒp/
英文：My little backpack says "Stop!" when candies rise to the top
中文直译：我的 小 背包 说 “停！” 当 糖果 升起 到 顶部
中文翻译：小背包说“装够啦”，糖果满到要回家
卡片2：铅笔尖
音标：/ʃɑːp ˈpensl tɪp maɪ breɪk ɪt eɪzɪ – trai tu bi ˈsɒft əz ə peɪntˈbrʌʃ pleɪzɪ/
英文：Sharp pencil tip may break it easy – try to be soft as a paintbrush plays
中文直译：锋利 铅笔 尖 可能 折断 它 容易 – 试着 是 柔软 像 一支 画笔 玩耍
中文翻译：铅笔太尖容易断，学学毛笔软软转
卡片3：亮宝石
音标：/ˈdʒɛmz ɪn ə bɒks ə ˈprɪti sɪt – bət ʃeərɪŋ wɪð frenz meɪks ə bɪɡ hɪt/
英文：Gems in a box are a pretty sight – but sharing with friends makes a big hit
中文直译：宝石 在 盒子 是 一个 漂亮 景色 – 但 分享 与 朋友 制造 一个 大 成功
中文翻译：宝石藏盒虽漂亮，分给朋友更闪亮
卡片4：胜利时
音标：/wen ju wɪn ə gɛɪm dəʊnt flaʊnt jɔː praʊd – meɪk speɪs fər ˈɛvrɪwʌn ɪn ðə klaʊd/
英文：When you win a game don't flaunt your proud – make space for everyone in the crowd
中文直译：当 你 赢 一场 游戏 不要 炫耀 你的 骄傲 – 制造 空间 为 每个人 在 人群
中文翻译：游戏赢了不骄傲，留出空间大家好
卡片5：做完事
音标：/ˈhəʊmwɜːk dʌn? tɛk ə stɛp bæk ənd si – laɪk ənts fəʊrm ə ʧeɪn səʊ friː/
英文：Homework done? Take a step back and see – like ants form a chain so free
中文直译：作业 完成？ 采取 一 步 后退 和 看 – 像 蚂蚁 形成 一条 链子 如此 自由
中文翻译：作业完成退一步，就像蚂蚁让让路
卡片6：小秘密
音标：/ðə wɪzˈdɒm dæns ɪz ə ˈsɪkrit rɪŋ – jɔː hɑːt nəʊz hwen tu du ˈevrɪθɪŋ/
英文：The wisdom dance is a secret ring – your heart knows when to do everything
中文直译：那 智慧 舞蹈 是 一个 秘密 圆环 – 你的 心 知道 何时 做 每件事
中文翻译：智慧跳舞转圈圈，心里知道什么时候该向前
