教材《基础写作教程》
四、修改的范例
文章修改的任务是多方面的,在具体文本的修改中这些任务往往又是相互交织,同时出现的,所以单就某一任务进行解析难免琐碎,这里将用几个文段作综合性的修改。
(一)报刊文章《有一名党员叫方工》
《有一名党员叫方工--记中国十大杰出检察官、北京市优秀 写共产党员方工》,这篇人物通讯篇幅很长,这里只截取文章第四部 分中问题比较明显的几段文字。
原文如下(文中句前的序号是笔者所标):
方工语录:我们都是国家供养的,拿着国家的俸禄,是党和人民给予我们衣食不愁的小康生活,在生活待遇和工作条件上,相比许多群众,我们已然很优越,没有理由再作非分之想,甚至有不当之举。
方工在单位是出了名的人,他只许自己为公家多付出,不许个人占公家的一点便宜。
①方工在单位承担的业务量很大,加班加点是他的家常便饭。
他从小身体就不太好,②有一次连续发烧好几天还在坚持工作,直到昏倒在上班路上,被路人救起。
③在办理李昌等法轮功人员的案件时,为了保证起诉时间,他发着高烧连续工作一个星期,保质保量地完成了任务。
为了工作方工可以命都不要,但是他的这种付出却不要 组织的一点特殊待遇。
在一次参加市人事局安排的体检中,有一项检查癌症的费用属于自费,收费要几百元。
方工如果在体检中让医生把这笔费用开在正常的费用里,回机关就可以全部报销,谁也看不出什么。但是方工二话没说,自己老老实实地交了费才作了这项检查。
④方工能够熟练地使用电脑,又喜欢读书和写作,有时在用电脑写完稿子后要在单位把稿子打印出来。为了不占公家 几张打印纸的便宜,他用发表文章的稿费,不断往单位买打印纸,供自己和大家用。
⑤方工当官不像官。
他一年四季穿的是检察官的普通制服,却把挺高级的一身毛料西服捐给了灾区;单位为了搜集方工的事迹,把方工的爱人请到一分院座谈。爱人一进方工的 办公室就发现旧电视机罩是家里的,窗帘、沙发巾也都眼熟,想想也是家里的东西,不知何时让方工“充了公”。
⑥爱人开玩笑说:人家都把单位的东西往家里拿,你倒好,胳膊肘向外拐。
你怎么不让单位配发呢?方工说:这不挺好吗?旧的一样用,还给单位省了钱。
这一部分文字写的是方工检察官“生活俭朴、廉洁奉公”的先进事迹。
除了“方工语录”外,第一二两段写方工不占公家便宜,第三段则是写方工把家里东西拿去公用。
仔细分析不难发现行文中存在不少问题,有的属于材料问题,有的属于使用角度问题,有的属于语言表达问题,有的则属于标点符号问题,都需要修改。
第一自然段的问题较多:①处的句子写方工经常加班加点”,却没有具体写出与他“不占公家便宜”的关系,这句孤单地放在此段中明显是多余的,应该删除。
②处的句子是想表达方工经常带病坚持工作,但是作者没有选择好使用的角度,和③处句子表意相同,而这两个句子都是为写方工不要组织的特殊待遇做铺垫的,旨在引导出“为了工作可以命都不要”的前提,进而转入不要“特殊待遇”,所以这两处有一个即可,考虑到③处句子所表现的事件更具体,可以留下,而删除前句,并作一下简要交代。
第二自然段④处是写方工喜欢用电脑写文章投稿,因有时要在单位打印而经常用自己的稿费买打印纸作为自己用纸的补偿。
作者的本意是想表扬方工“不占公家便宜”,但是作者只注意了用公家的纸张是占便宜,而忽略了使用公家的打印机也是占便宜。
这在表意上明显不周延,存在逻辑漏洞,因为只要所写的稿子不是公务所需,就算不用纸,使用打印机也是占便宜。
第三自然段⑤处写“方工当官不像官”。
这句话应是对这个自然段的总述,但是下文的内容并没有说明他“为什么不像官”,而是写了他捐献高级西服和把家里的物品拿到单位来“充公”的两件事。
作者写的具体事例与作者归纳出的观点完全不搭界,是典型的观点与材料不符。
而且段中的分号使用不正确,应该改为句号。
还需说明的是,有的网络在转载此文时把⑥处的句子单独分作一段,而⑥句明显是紧承上段而言,和上段表达的是同一件事,因而不需要另起一段。
如果分段,就破坏了行文的完整性,违反了分段的“完整性”原则。
另外,⑥处文字是直接对话,应该加引号。鉴于以上分析,对原文的几个自然段可以作如下修改,仅供大家参考。
方工在单位是出了名的人,他只许自己为公家多付出,不许个人占公家的一点便宜。他从小身体就不太好,但是经常带病工作。在办理李昌等法轮功人员的案件时,为了保证起诉时间,他发着高烧连续工作一个星期,保质保量地完成了任务。为了工作方工命都可以不要,更何况是组织的一点点特殊待遇。在一次参加市人事局安排的体检中,有一项检查癌症的费用属于自费,收费要几百元。方工如果在体检中让医生把这笔费用开在正常的费用里,回机关就可以全部报销,谁也看不出什么。但是方工二话没说,自己老老实实地交了费才作了这项检查。
方工在办案之余喜欢使用电脑写作,有时在单位写完稿子后要把稿子打印出来。为了不占公家的便宜,他用发表文章的稿费,不断往单位买打印纸,供自己和大家用。
方工一年四季穿的是检察官的普通制服,自己有一身挺高级的毛料西服不但不穿,反而把它捐给了灾区。单位为了搜集方工的事迹,把方工的爱人请到一分院座谈。爱人一进方工的办公室就发现旧电视机罩是家里的,窗帘、沙发巾也都眼熟,想想也是家里的,不知何时让方工“充了公”。爱人开玩笑说:“人家都把单位的东西往家里拿,你倒好,胳膊肘向外拐。你怎么不让单位配发呢?”方工说:“这不挺好吗?旧的一样用,还给单位省了钱。”
今天笔记就到这里。明天是“高考满分作文分析”。