译文
晋元帝的叔父东安王司马繇在成都，被成都王司马颖软禁。司马繇害怕司马颖加害自己，就逃跑了。
到了河阳的时候，被渡口的守军拦了下来。
随行的宗典从后面赶上来，用马鞭抽了司马繇一下，大声说：“你个死老头子！现在国家禁止达官贵人渡河，像你这样的死老头子也被禁止渡河了么？”说完了哈哈大笑，司马繇由此逃脱。
宇文泰和侯景交战的时候，宇文泰的马匹中箭，惊厥逃跑，把宇文泰摔在了地上。
东魏士兵追赶他，宇文泰和侍卫都走散了。
李穆在旁边用鞭子抽打宇文泰的背，一边咒骂道：“你个残兵败将，你们家主子在哪里，你为什么自己呆在这里？”
追赶的人毫不怀疑，认为宇文邕只是一个普通人，就放过了宇文泰。
李穆将自己的马给宇文泰骑，一起逃出生天。
王廞战败以后，王廞的小儿子王华被一个叫昙永的和尚救下来。和尚让王华提着包袱跟着自己，渡口的巡逻兵怀疑王华的身份。
这时候和尚昙永对着王华骂道：“你这个贱婢还不抓紧走。”一边说一边打了王华十几下，王华因此而脱险。
原文
晋元帝叔父东安王繇，为成都王颖所害，惧祸及，潜出奔。
至河阳，为津吏所止，从者宗典后至，以马鞭拂之，谓曰：“舍长，官禁贵人，而汝亦被拘耶？”因大笑，由是得释。
宇文泰与侯景战，泰马中流矢，惊逸，泰坠地。东魏兵及之，左右皆散。李穆下马，以策击泰背，骂之曰：“笼冻军士，尔曹主何在.而独留此？”追者不疑是贵人，因舍而过。穆以马授泰，与之俱逸。
王廞之败，沙门昙永匿其幼子华，使提衣幞自随，津逻疑之，昙永呵华曰：“奴子何不速行？”捶之数十，由是得免。
补
晋元帝，即司马睿，东晋开国皇帝，晋武帝司马炎的侄子。
东安王繇（yao，二声，姚），即司马繇，司马懿的孙子，初封东安郡公，后来东安郡王。他诛杀了权臣，取而代之，后来终于还是死在司马颖手里。
宇文泰，西魏权臣，北周政权的奠基人。他在大部分时间都被高欢压制着，但是他最终还是将高欢熬死了，终于改变北周和北齐的态势。
侯景，南北朝时期重要的历史人物。侯景的履历实在是太给力了，先投靠尔朱荣，又跟着高欢混。在投降萧衍，然后反戈一击，攻破建康饿死萧衍。最终被陈霸先和王僧辩击溃，被分尸。大儿子被高澄剥皮后烹死，剩下的四个儿子先被阉割再被烹死。这样的结局也是没谁了。
李穆，北魏至隋时期的名将。北魏时期追随宇文泰，营救宇文泰有功被封为武安郡公。北周时期，得罪了权臣宇文护，罢官。后来又支持杨坚，被赐予丹书铁券，拥有“赞拜不名、无反不死”的特权。
王廞（xin，一声，新），东晋时期官员，出身于琅琊王氏，是王导的孙子。他跟随王恭起兵征讨王国宝（想一想，他曾经出现在我们的故事里），后来被刘牢之击溃，不知所终。
华，即王华，王廞的儿子。被刘裕重视，跟随刘裕北伐。后来又被刘义隆视为心腹，帮助刘义隆铲除徐羡之和傅亮，死后被追封为新建县侯。
感
我只是觉得李穆的故事有点问题。
反正要是我追赶的话，我不可能把目标只定在宇文泰。
能抓到宇文泰固然是好，但是抓一个李穆，似乎也不亏啊。
不能只想着钓大鱼啊，毕竟“千鸟在林，不如一鸟在手”啊。
当然了，我这种想法应该说也有可能是没办法获得更大的利益。
