How languages are learnt?

二语学习者的特点

无论成人还是孩子,作为二语学习者,都至少已经掌握了一种语言。这对于学习二语是种优势。另一方面,也是二语习得的障碍。

成年的学习者,认知能力已经成熟,学习者可以运用这一能力,可以解决问题和讨论等各种活动,这是一种优势。

也有学者认为,成年学习者虽然有成熟的认知能力,但对二语习得是干扰。这一观点是基于,语言学习有一个关键期。成年学习者,已经错过了语言学习的关键期,所以解决问题所用并非大脑里语言习得关键部位。

岁数较小的儿童,学习第二语言的时候,没有像大人那样拥有成熟的认知意识,以及语言意识。虽然,也开始发展出母语的一些意识,但比起成人,还相差很远。

成人与儿童,除了认知上的差别之外,再二语学习中还存在学习态度上的差异。比如,多数情况下,无论儿童的第二语言多匮乏,他们都非常愿意开口说。但是成人和少年,在不能用清晰、流利地使用二语时,一般都羞于开口。

二语习得的条件

在非正式的语言学习环境里,儿童有机会通过歌曲和游戏,来练习第二语言的发音。而岁数较大的学习者,为了达到一定的课堂要求,通常都是逼迫着去开口说。

非正式场合,儿童一天之内可以好几个小时接触第二语言。而岁数较大的学习者,尤其是在教室里的学习者,不仅与第二语言接触的时间少得多,而且接触的文本类型也非常有限。比如,课堂上教师用语比日常生活中的对话要正式很多;在许多外语课堂上,老师都是借助于母语维持课堂纪律和管理,这样就剥夺了学生用第二语言真实交流的机会。

小孩子在学习母语时,父母都会用小孩的对话方式和孩子交流,而不会去在意语法的对与错,更注重意义的表达。同理,在课堂之外的二语学习中,所犯的错误如果不妨碍交流,人们一般不会去纠正讲话者的错误。纠正语法错误比较多的是在课堂上。

无论哪个年龄段的学习者,都会遇到的状况是,他们都会接触修改过的语言输入。这就好比父母用孩子能听懂的语言交流。这种做过调整的语言很有必要。

所以,这里要讲的语言理论应当能解释各种特点的学习者,以及在不同条件学习的状况。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 本周开始啃第一本专业书籍《How languages are learnt》。速度还是有点慢,只读了序言部分和第一...
    啊攀攀了阅读 2,805评论 2 1
  • 从幼儿到学前阶段,儿童语言能力的发展是非常惊人的。儿童如何在语言方面有如此惊人的成绩?在过去的50年间,主要有三个...
    啊攀攀了阅读 797评论 3 1
  • 本书第一章,阐述了母语为英语的儿童的语言习得过程。试图从儿童学习语言的过程给第二语言的学习者一些启示。 研究者对儿...
    啊攀攀了阅读 504评论 1 0
  • 我越来越痛恨自己了,每次骂完孩子,内心深处总是那么的自责,然而每次到气头上,啥也顾不上了。 今天中午,...
    Jack_J阅读 389评论 2 0
  • 朋友送我的花,刚好拿来练习,从零基础开始学手绘己经一个月多了,今天以实物写生,感觉到有些些的进步,心情很雀跃,只是...
    冰糖橘子水儿阅读 728评论 4 4