【1.6】
子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”
【傅佩荣译文】
孔子说:“青少年在家要孝顺父母,出外要敬重兄长,行为谨慎而说话信实,普遍关怀别人并且亲近有善行芳表的人。认真做好这些事,再去努力学习书本上的知识。”
本章言弟子为学,当重德行。行有余力,则以学文。若一意于书籍文字,则有文灭其质之弊。但专重德行,不学于文求多闻博识,则心胸不开,志趣不高,仅一乡里自好之士,无以达深大之境。学文列在最后,表示青少年应该先学会良好的行为规范,懂得做人的基本道理,而不可本末倒置,以为念书就是一切。
这一则,放在现在更是具有现实教育意义。入则孝,出则弟,现实是如何呢?!现在的孩子多是放在几个大人家庭的中心,可能父母有时会想着给孩子讲些孝的道理,但行动上更多的年轻父母也在啃老中,现实是谁更“孝”谁呢? 行有余力,再学文,都言做个好人比做个(成绩)好学生更重要,可现在学校的价值体系,特别在进入初中以后,仿佛成绩好成为了学生评价体系的最主要指标,成绩好的孩子,也获得了更宽松、更健康的成长环境,反之亦然。社会虽然在发展变化,但目前的国情,终究是觉得不那么有道理,那么到底是什么导致了现在的状况?