英译中，来自翻译练习

·英译中：

原文：

Empathy has always been considered an essential component of compassionate care, and recent research has shown that its benefits go far beyond the exam room. Greater physician empathy has been associated with fewer medical errors, better patient outcomes and more satisfied patients. It also results in fewer malpractice claims and happier doctors.

译文：

人们向来认为人文关怀的核心能力是共情力（empathy）。近期有研究表明，共情带来的好处远优于诊室。医生的共情力越高，医疗失误就越少，患者恢复得更快、满意度也随之升高。同时，医疗索赔事件减少，医生的心情也会更好。