译文
南朝梁时有个和尚和别人打天地官司，梁武帝批示了一个“贞”字。
有关部门都不能领悟梁武帝的意思，问了很多人也没有人知道梁武帝是什么意思。
刘显说：“贞字文为‘与上人’。”
汉武帝喜欢用谜语考较东方朔。
又一次正好上林进献了枣，武帝用手杖击打未央宫的门槛，说：“叱叱！先生束束！”
东方朔回答：“是不是上林进献了四十九个枣呢？”
原来东方朔看见皇帝用手杖敲击门槛，两个木就是林，意味着上林。束束，就是枣，叱叱，就代表着四十九。
原文
梁时有沙门讼田，武帝大署曰：“贞。”有司未辨，遍问莫知。刘显曰：“贞字文为‘与上人’。”
武帝尝以隐语召东方朔。时上林献枣，帝以杖击未央前殿，曰：“叱叱！先生束束！”
朔至曰：“上林献枣四十九枚乎？”朔见上以杖击槛，两木为林，上林也；束束，枣也，叱叱，四十九也。
补
刘显，南北朝时期南梁官员。据说他六岁就能读《过秦论》，是个知名的神童。
感
这个“贞”字，为什么会是“与上人”，我完全没有领悟。
那个东方朔的是拆字，我能明白，但是，这tmd也太扯淡了。
我觉得这不是智慧的故事，这是个酸臭的故事。
