重温经典||盐铁论解读75
文学的驳斥即原文核心:文学以孔子不饮盗泉、曾子不入胜母之闾为例,强调名节的重要性。他们主张君子宁死不作乱,批评大夫将晁错与叛乱诸侯混为一谈。文学认为晁错削藩是为汉朝长远考虑(“均轻重,分其权”),其忠诚如同弦高救郑,虽得罪诸侯却是“信士”,并引用舜诛鲧而举禹的典故,反对因一人之罪牵连众人。
【译文】文学说:“孔子不喝名为‘盗泉’的水,曾子不进入名为‘胜母’的巷子。连名称尚且厌恶,何况是不忠不孝之人呢?因此,孔子斋戒沐浴后上朝,向鲁哀公进谏。陈文子虽有十乘车马,却因道义不合而毅然离开。古书上说:‘君子可以富贵,可以贫贱,可以受刑,可以赴死,但绝不可作乱。’至于那些外表伪装而内心虚伪,满口仁义却行为背离正道的人,就是盗贼,自然与盗贼无异,不被君子所容。《春秋》的原则是不以少数侵犯多数,诛杀罪人也要有所节制,不因一人之罪而牵连众人。所以舜诛杀鲧,却重用禹。如果因为美玉有瑕疵就抛弃整块璞玉,因为一人之罪而株连众人,那么天下就没有真正的美玉和忠信之士了。晁错认为诸侯封地过大,富足则骄奢,危急时就会联合反叛。因此,他借吴王过错削夺会稽郡,因楚王之罪收夺东海之地,以求均衡权力,为万世基业谋划。弦高欺骗秦国却忠于郑国,晁错忠于汉朝却与诸侯结仇。臣子各为其主效力,为国尽忠,这正是解杨厚待晋国而轻视楚国的原因。”
典故运用:“盗泉”“胜母”象征对名节的重视,暗讽不忠不义之人。“舜诛鲧而举禹”强调赏罚分明,反对株连。“弦高”“解杨”类比晁错,说明忠臣可能因立场不同而受争议。
核心观点:强调道德操守(“不可使为乱”)与实效(“为万世虑”)并重。为晁错辩护,指出削藩是巩固中央的必要手段,其忠诚不应被诸侯私怨掩盖。
语言特色:①排比句式(“可贵可贱,可刑可杀”)增强气势。②比喻精当(“玙璠之玼”“璞玉”),深化说理。此段展现了汉代儒生以经典为据、借古喻今的论辩风格,兼具伦理高度与现实政治考量。
分析与评价——辩论的实质。大夫立场:代表中央集权中的强硬派,将晁错之死归咎于其激进政策(如削藩)激化矛盾,隐含对儒生煽动诸侯的指责。文学立场:强调晁错的忠诚与远见,将其比作“美玉有瑕”,主张改革需兼顾策略(如渐进削藩),并暗讽大夫以偏概全。



