《围炉夜话》第六十五则的内容非常深刻和富有智慧，它强调了君子的行为准则和圣贤的胸怀。以下是这则内容的原文、译文和赏析：
原文：
君子以名教为乐，岂如嵇阮之逾闲；圣人以悲悯为心，不取沮溺之忘世。
和平处事，勿矫俗为高；正直居心，勿设机以为智。
译文：
正人君子应该以研究圣贤之教为乐事，哪能像嵇康、阮籍等人愤世嫉俗不守规范崇尚清谈；圣贤的人抱有悲天悯人的胸怀，不能效法长沮、桀溺逃避现实。
为人处世要心平气和，不要故意违背习俗，自鸣清高；平日存心要公正刚直，要不设计机巧，自认为聪明。
赏析：
这则内容首先强调了君子的行为准则。君子应以研究圣贤之教为乐事，即追求学问和道德的提升，而不是像嵇康、阮籍那样愤世嫉俗、不守规范。同时，君子应有悲天悯人的胸怀，关心民生疾苦，不能像长沮、桀溺那样逃避现实。
接着，这则内容又强调了为人处世的态度。我们应该心平气和地处理事情，不要故意违背习俗以显示自己的清高。同时，我们的内心应该公正刚直，不要设计机巧以显示自己的聪明。这样的态度有助于我们更好地与人相处，建立良好的人际关系。
总的来说，《围炉夜话》第六十五则通过强调君子的行为准则和为人处世的态度，传达了积极向上的价值观和人生智慧。
