《杨绛传》一直在家中的书架上陈列着。那是一次某当网搞促销时候买的，当时并不是爱到极致才买进，而是为了凑数减钱而购。所以一直安安静静地待在《堂吉诃德》的旁边，那正是杨绛先生翻译的。《堂吉诃德》的翻译因为10年浩劫，历时20年之久。当其首次出版发行时，竟然一时洛阳纸贵。
看着封皮上先生的一副暮年照片，翻开近100多页的书，不禁有些感慨：一代大师竟然如此娴静，她的丈夫钱钟书早就因才学而满誉文学界及翻译界，更是一部《围城》，引发了多少人关于婚姻、事业“出城、进城”的遐想。钱先生曾提及《围城》的一半作品都是由杨绛先生完成的。看完这部传记中的描写，才知一部伟大作品的诞生，肯定在现实中是有生活的、有冲突的、有对比的、有参照的，更重要的是要有知己的支持、陪伴和合作共生。其实杨绛先生早在《围城》出版之前，就编著有话剧剧本，早已上演，风靡一时。但是她没有骄傲也没有迷失自我，这充分表现了杨先生踏实求真、不娇柔、不造作的本真。
对独生女儿，杨先生有着如水般润物无声的母亲之爱。她对孩子不苛责、只爱护；不娇惯、只支持，包容孩子在成长过程中的不足，耐心等待孩子的进步和成熟。这正如杨先生幼时，她的父亲对她一样的爱。面对孩子后期的患病和遭受的痛苦，她没有呼天抢地，没有怨天尤人，她作为一个母亲，一个深爱着自己孩子的母亲，她每天在电话里给孩子温柔的鼓励，在病房中，把深深的不舍埋在心里，坚定地给予孩子心灵最后的爱和温暖。她独自承受着心灵的痛苦，但是却一直把最向阳向上的微笑展示给孩子。这是多么坚强的一个母亲。
对钱先生，杨先生爱慕、敬重、支持、关照甚至爱屋及乌，把钱家媳妇的角色完成的淋漓尽致。如果不爱一个人，怎会有如此泰若的心境去度过在日寇侵华的动荡岁月。在钱先生去世后，杨先生用十几年的光阴还在尽力还原钱先生的所有书稿，结集出版。并且清华还因为两位先生的捐赠，设立了奖学金，真正鼓励那些爱读书，读好书，好学上进的青年学子。
对于创作，青年时期的论文、中年时期的小说和剧本、暮年出版的翻译作品、甚至在95岁高龄的时候，还写出了自己的人生感悟，发表后，引发了年轻人的思索。
对于生活，杨先生热爱生活，喜欢新鲜事物，但是又不追求奢靡之风。因而一生平易近人、温婉可爱，诚恳执着。所以能够摆脱很多庸人般的自扰。
一点点，一滴滴，读着杨先生的传记，仿佛跟随先生的脚步走进了无锡、走进了上海、又踏入了牛津，返回了故土。时代的变迁给予先生很多考验，但是又带来了创作的机会和多样的感受。
再一次致敬！致敬杨绛先生！
