【原文】子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?子贡曰:夫子温良恭俭让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之也?
【译文】子禽问子贡,老师他到哪个国家,必然听得到那个国家的政事,这是他自己向别人打听的,还是别人主动告诉他的呢?子贡说:“他老人家是靠温和、善良、严肃、节俭、谦逊得来的这些消息。他老人家的这种获得方法,大概与别人获得方法不同吧!”
【一点启发】
子禽之所以会问这样的问,可见他的境界没有夫子高,以至于想夫子是有一个公关团队在运转,不然其他诸侯对他以礼相待。夫子是靠着温和,善良,谦恭,谦让来获得自己的应有的待遇。子贡回答也是恰当合礼。因为他作为一个外交家,他可以做到分庭抗礼。对其他同学的回答也是彬彬有礼,不失君子风貌,也给老师一个很好的台阶。
古人说“君子居安以俟命,小人行险以侥幸”夫子保持就是这君子的形式风格,至于能得到什么,随顺机缘。佛家常说“因上努力,果上随缘”。君子爱财取之有道,每天做正向积累,至于能收获什么顺其自然。
不然像苏秦、张仪佩六国相印,到处游说,最后也没留什么好名声。反而像夫子那样保持温良恭俭让的形式风格,受万世敬仰。老子也同样说过这样的话“后其身而身先,外其身而身存”不目光放长远,然后一步一个脚印做好当下。《幸福的密码》说到,想过好这一生,那就过好每一年,其实就是过好每一分每一秒。
【原文】父在观其志,父没观其行。三年无改父之道,可谓孝矣
【译文】父亲在世观察他的志向,父亲走了,观察他的行为。三年之内没有改父亲的道路,坚持父亲传下来的为人处事,这就是孝。
【一点启发】
当时是一个“敬老尊贤”的社会,曾子在子张篇说到“吾闻诸夫子,孟庄子之孝也,其他可能也,其不改父之臣与父之政,是难能也”。因为“一朝天子一朝臣”能坚持父亲留下来的忠臣继续用,父亲良好的政治作为继续沿用当然是好事。但是被机械理解,就像宋徽宗那样,恢复神宗时期的王安石变法,苏轼兄弟,黄庭坚、司马光等元祐党人的文章全部封杀。任用蔡京等一批奸臣。最后亡国,落个“靖康之耻”。
作为现在时代,我们可以把“道”可以更高层一些,对于良好的家风,家训,价值观值得继承下来,就像日本一些传承手艺,整个家族都做一件事情,比如做寿司,还有康德家修鞋。还有一些古老手艺,经过几代人传承,如果下一辈子不去坚守,那真的是可惜。