读《论语》感悟(九十四)
原文:“唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远而。”子曰:“未之思也,夫何远之有?”
书中译文:“唐棣树的花,翩翩地摇摆,难道不思念你吗?是因为家住得太远了。”孔子说:“那是没有真正思念啊,如果真的思念,又怎么会觉得遥远呢?”
我的感悟:
秋风剪剪,秋雨绵绵。
在家“申申如也,夭夭如也”的孔子手拿竹简,走近窗口,看窗外秋雨如烟如雾,飘飘洒洒落在树叶上、草地上,远处草地上有几株花在风雨中摇曳生姿。
触景生情,夫子不知不觉唱起了歌:“唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远而。”
唐棣,一种蔷薇科开花的灌木,在《诗经》中起兴时多次出现,但这首不知什么原因却没收录305篇诗经之中。
这是一位年轻男子对自己喜欢的女子唱的歌。大意是:唐棣的花朵啊,你翩翩地摇摆,像我倾慕的姑娘一样婀娜多姿。姑娘啊,你那么美好,想起你我心神荡漾。我岂能不思念你、不想见你?只是你家住得太远。
瞧,多美!
颖悟绝伦的孔子唱完后又自言自语幽默了一句:“未之思也,夫何远之有?”意思是说,渣男吧?我看你根本不是真想念,如果真想念,还怕路途遥远?
有没有觉得孔子特别调皮可爱?
还别说,恋爱中的男女才不会在乎千山万水,经常是“为你我用了半年的积蓄,飘洋过海来看你。为了这次相聚,我连见面时的呼吸都曾反复练习……直到山穷水尽,一生和你相依。”
泡爸的好友小D说,三十二年前,他和女朋友工作地相隔七十里地,晚上思念,辗转难眠,没汽车没自行车,就步行几个小时,直到零辰4点多到了女友单位,门卫不让进,他就蹲在门口直到天亮,心里也是爽爆。
学《论语》读这章,并没多想,只觉得孔子读《诗经》时的由感而发、自言自语。
后来听樊登老师解读,豁然开朗。他说,这句话用在求学上,就意义深刻了。很多人学习的时候常抱怨说“太难了”“我笨”“学不会”“力不足”,就像一个男生对一个并不真心喜欢的女生,骗她说“我很喜欢你,只是咱俩不合适”,来搪塞女孩罢了。
樊老师说,孔子的意思是,你为不学习找不够的理由,如果真想学,何远之有?何难之有?要求学就废话少说,努力地学就可以了。
樊登老师的博士学位肯定不假,居然想这么博、那么深。
忽然觉得孔子既浪漫又哲慧。
《论语》中最美的一段文字,被作为“子罕篇”的压轴大戏。
嗯,如此美好,我一定要再大声读一遍:
“唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远而。”子曰:“未之思也,夫何远之有?”