(周末忙有点着急,可能翻译得乱>_<)
‘꽃 피던 그해 달빛’중에 배우 쑨리(손려, 孫儷)가 분한 주영은 사회에서 여성에 대한 질의에 움츠리지 않고 계속 대항해 왔었다. 운명 앞에서도 자신의 생각으로 인생을 손에 잡았다.
주영은 정말로 자수성가한 사람이라고 할 수 있다. 태어났을 때부터 가지고 있는 게 하나도 없었다. 부모의 속박이 없고 전통 예교의 속박이 없으며 돈과 공리의 속박도 없는 것이다.
대가족 우가 (吴家)로 시집간 후 주영은 가진 게 없을 만큼 계속 잃고 있었다. 하지만 이런 것들이야 그녀에게 용기를 주고 그녀가 두려워 할 만한 것이 없게 만들었다.
여자로서 주영보다 우리는 더 많은 자본과 지식을 가지고 있고 봉건세대인 청나라 말에 처하는 주영보다 우리는 자유과 선택이 더 많이 있는 것이다.