司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡。”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天。君子敬而无失,与人恭而有礼。四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”
【今译】
司马牛忧愁地说:“别人都有好兄弟,唯独我没有。”子夏说:“我卜商听说过:死生有命运,富贵由天安排。君子只要做事严肃认真,不出差错,待人恭谨,合乎礼节,那么四海之内,到处都是好兄弟。君子又何必担心没有好兄弟呢?”
司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡。”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天。君子敬而无失,与人恭而有礼。四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”
【今译】
司马牛忧愁地说:“别人都有好兄弟,唯独我没有。”子夏说:“我卜商听说过:死生有命运,富贵由天安排。君子只要做事严肃认真,不出差错,待人恭谨,合乎礼节,那么四海之内,到处都是好兄弟。君子又何必担心没有好兄弟呢?”