诏曰：“南武侯织，亦粤之世也，立以为南海王。”〔《〖胡三省注〗文颖曰：高祖五年，以象郡、桂林、南海、长沙立吴芮为长沙王。象郡、桂林、南海属尉佗；佗未降，遥夺以封芮耳。后佗降汉，十一年，更立佗为越南王。自此王三郡，芮惟得长沙、桂阳耳。今封织南海王，复遥夺佗一郡，织未得王之。〕
上击布时，为流矢所中，行道，疾甚。吕后迎良医。医入见，曰：“疾可治。”上嫚骂之曰：“吾以布衣提三尺取天下，〔《〖胡三省注〗师古曰：三尺，谓剑也。中，竹仲翻。见，贤遍翻。〕此非天命乎？命乃在天，虽扁鹊何益！”〔《〖胡三省注〗扁鹊，古之良医。扁，补辨翻。〕遂不使治疾，赐黄金五十斤，罢之。吕后问曰：“陛下百岁后，萧相国既死，谁令代之？”上曰：“曹参可。”问其次，曰：“王陵可，然少戆，〔《〖胡三省注〗少者，多少之少。师古曰：戆，愚也；古者下绀翻，今则竹巷翻。〖按〗下，古读哈，去声。〕陈平可以助之。陈平知有馀，然难独任。周勃重厚少文，〔《〖胡三省注〗知，读曰智。少，诗沼翻。〕然安刘氏者必勃也，可令为太尉。”吕后复问其次，上曰：“此后亦非乃所知也。”〔《〖胡三省注〗师古曰：乃，汝也；言自此之后，汝亦终矣，不复知之。〕
【白话】
高帝颁布诏书说：“南武侯织，也是南越的贵族世家，立为南海王。”
高帝刘邦进攻黥布时，曾被流箭射中，行军路上，病势沉重。吕后请来一位良医，医生入内诊视后说：“病可以治。”高帝却破口大骂：“我以一个老百姓手提三尺剑夺取了天下，这不是天命吗？我的生死在天，即使扁鹊复生又有什么用！”于是不让医生治病，而赏给医生黄金五十斤，让他回去。吕后问高帝：“陛下百年之后，萧何相国死了，让谁代替他呢？”高帝说：“曹参可以。”吕后再问曹参之后，高帝说：“王陵可以，但他有点憨，陈平可以帮助他。陈平智谋有余，但难以独自承担重任。周勃为人厚道不善言词，但将来安定刘家天下的必定是他，可任用为太尉。”吕后再追问其后，高帝只说：“这以后的事也就不是你能操心的了。”
