人说难得糊涂。我以为人类一直糊涂。希腊神话是一笔美丽得发昏的糊涂账。因为糊涂,因为发昏,才如此美丽。
——《木心回忆录》P36
我思:我直想笑,这话说得,怎么那么好玩。“希腊神话是一笔美丽得发昏的糊涂账”,美丽的希腊神话自木心一解释,便有一种的确如此的感觉。比如朱庇特与欧罗巴的故事,帅哥游历人间,看见一美女欧罗巴,走不动路了,化为一头白牛,慢慢靠近,吸引了欧罗巴的注意,美女编花环套牛头,牛跪,美女坐上牛身。他便带着美女腾云驾雾的走了。这不是拐卖人口吗?关键是这个美女还跟朱庇特生了三个孩子。当然啦,朱庇特还跟另一个人间美女希梅尔生了一个孩子叫巴克斯。巴克斯也很有名啊,就是教国王点石成金的那个神,国王点到什么都变成金子,差点把自己饿死。木心说“希腊神话无为而治。”在现代,朱庇特就是个渣男,都有三个孩子了,还离婚再娶。这么一想,希腊神话可不就是一笔美丽的发昏的糊涂账?至于美丽,大概或许因为他们是神嘛!