《鹧鸪天》（小令尊前见玉箫）
小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。
春悄悄，夜迢迢。碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。
翻译：
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯把她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
赏析
（一）创作主题：写怀人之幽思。
（二）艺术特色：
1、如何表现怀人的主题：上阕写昔时初见情形。歇拍两句写持酒听歌，情怀独具。下阕描写与歌妓别后的怅惘追忆。
2、名句“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥” 写作特色：
（1）煞拍两句语出尘想，而妙生笔底。
（2）时序既漫漫无穷，现实又阻隔重重，惟有梦魂可脱依傍，任意游行，一偿重聚的夙愿。
