成语故事：如虎添翼

                                                                                                作者：杜鹃映山红

      清朝乾隆年间，浙江宁波府鄞县有一武举出身的巡检名唤顾震彪，人称“顾大虫”。其人膂力绝伦，尤擅水战，曾率乡勇剿灭横亘东海十余年的倭寇巢穴，声震闽浙，百姓把他比作“海上飞虎”。可惜巡检司兵额有限，又无炮舰，顾震彪纵有万夫不当之勇，也只能守岸巡陆，难以远击。

乾隆三十六年，朝廷派新科进士沈翼之出任宁波知府。沈翼之少年时曾随西洋传教士习“红夷炮术”，又精算学，上任时特奉圣旨带来二十门新铸的“神威大将军”铜炮及八艘配桨帆并用的“快蛟”炮舰。沈翼之素闻顾震彪骁勇，便亲赴巡检司，以宾礼延请，并奏请巡抚将炮舰、炮勇悉归其节制。顾震彪得此利器，顿觉“若猛虎之插羽”，当即合操水陆。两月后，倭寇大股再犯烈港，顾震彪乘炮舰横击于外洋，沈翼之督炮队夹岸轰击，一战焚沉敌舟二十七艘，生擒倭酋“双刀鲸”平三郎。自此海波澄靖，商旅晏然。

巡抚上奏战功于朝，乾隆帝批朱谕：“顾震彪素号虎将，得沈翼之器与术，正如虎添翼，贼不足平也。”

“如虎添翼”一语遂由朱批流入民间，成为清代官牍与口语中常用的典故，事载《宁波府志·武功略》及《清高宗实录》卷八百九十七。