黄帝内经·灵枢经·正义精讲289
卷六·五阅五使第三十七
4/5
原文：
黄帝曰：五脉安出，五色安见，其常色殆者如何？
岐伯曰：五官不辨，阙庭不张，小其明堂，蕃蔽不见，又埤其墙，墙下无基，垂角去外，如是者，虽平常殆，况加疾哉！
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：五脉安出，
黄帝问：有些人，从脉象上看，其五脏均安好，
五色安见，
从其体表所呈现的气色来看，其五脏也均安好；
其常色殆者如何？
有些人就像这样，其脉象、气色一贯都安好，却常常在气色正常的情况下，突然病危致死，这是什么原因？
岐伯曰：五官不辨，
岐伯答道，这类气色、脉象都正常，却不够健康长寿的人，他们在面相上，往往有以下七个共同特点：首先是五官的分野不鲜明；
阙庭不张，
其次，他们的阙部（两眉之间的眉心处，俗称“印堂”）不光洁、不舒展，庭部（眉心正上方的中央额部，俗称“天庭”）不饱满、不舒张；
小其明堂，
其三，鼻部低狭短小；
蕃蔽不见，
其四，两颊瘦削无肉，耳门肉薄廓小；
又埤其墙，
其五，耳周如同“墙壁”的额角面，斜偏内陷，而非方正饱满；
墙下无基，
其六，耳下至颌角的距离过短，如同耳周的“墙壁”没有墙基；
垂角去外，
其七，耳垂极小如无，如同其应有之外凸部分被削去。
如是者，虽平常殆，况加疾哉！
具备上述特点之面相者，即便其脉象、气色正常，也难以健康长寿，更何况患有疾病呢！
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.10.4
上一篇：灵枢经正义精讲288
下一篇：灵枢经正义精讲290
