最近在读一些全英文的书籍和文献，这本书里边有很多不熟悉的内容，如果一句一句翻译会很繁琐，因此如果能够一个整书翻译的软件就会显得非常不错，而且不限制文件的大小！这个软件叫bilingual_book_maker
首先是安装问题，大家可以进入yihong0618/bilingual_book_maker: Make bilingual epub books Using AI translate (github.com)，把他克隆下来
git clone https://github.com/yihong0618/bilingual_book_maker.git
然后使用网站内提供的命令安装：
pip install -r requirements.txt
中途可能会报错：
error: can't find Rust compiler
我们可以使用[Rust官网](入门 - Rust 程序设计语言 (rust-lang.org))的命令安装：
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
之后再次安装程序，一般就没问题了。
然后进入我们安装的文件夹，把要翻译的书也放进来，使用命令：
python3 make_book.py --book_name animal_farm.epub --model google --proxy http://***.*.*.*:**** --language zh-hans
软件就会自动翻译，参数介绍：
--book_name就是书的名字啦，
--model可以选择很多不同的模型，默认的是gpt3.5，还可以选择gpt4，deepl，deeplfree，google，claude。需要注意的是只有deeplfree和google可以不用api，其他的都要调用api，我尝试着申请了openai的api但是并不好使，就是有很多限制，然后deepl是要钱的。建议大家直接使用google就好了。
--language就是选择语言，比如“Simplified Chinese”，或者我这里用的“zh-hans”
--proxy是梯子的ip地址这个可以在代理设置处查询，大家看自己的蛤，我把我的码掉了
微信截图_20231129231116.png
整个翻译的效果还是相当不错的，再人工校对一下，就可以使用啦~
