《菜根谭》第三百二十二章原文、注释及解读如下：
原文
山林是胜地，一营恋便成市朝；书画是雅事，一贪痴便成商贾。盖心无染著，欲境是仙都；心有系恋，乐境成苦海矣。
注释
1. 营恋：迷恋、执着，这里指对山林景色产生过度的功利心与占有欲。
2. 市朝：原指市井与朝廷，代指充满纷争与浮华的世俗之地。
3. 贪痴：佛家“三毒”之二，指对事物过度沉迷与盲目执着。
4. 染著：被外界事物沾染束缚，无法保持内心的清净与独立。
解读
这一章的核心是探讨“心”与“境”的关系：
1. 境由心造：山林本是远离尘嚣的净土，一旦心生执着，便会沦为追逐利益的世俗场域；书画本是陶冶性情的雅事，一旦沉溺贪念，就和逐利的商人无异。
2. 破执为乐：真正的超脱，并非回避世俗，而是保持内心不受欲望捆绑。当内心不被外物沾染时，即便身处欲望交织的环境，也能如居仙境；若心生牵挂执念，哪怕身处极乐之地，也会被忧愁困扰。
3. 处世智慧：它提醒人们在热爱事物时要把握分寸，避免因过度痴迷而失去初心，保持内心的清醒与自由，才是跨越苦乐的根本。
