大学士温公镇守乌鲁木齐的时候，一次驻军报告流放犯人王某逃跑了，派人四处搜捕，不见踪迹。过了很久才逐渐了解到，与王某一同押解过来的还有一个吴某，两人都是福建人，走到哈密辟展之间的时候，王某得病死了。负责押送的士兵听不懂福建话，无法分辨谁是王某谁是吴某，吴某于是诈称死掉的人是吴某，冒称自己是王某。到达流放地几个月后，吴某瞅准机会逃走了。官府根据哈密驻军的公文，发布通缉令追捕王某而不是吴某，所以吴某才侥幸逃脱。但是逃犯没有抓获，事情无法证实，也仅仅只是猜测怀疑而已。
由此军吏巴哈布想起一件事，有个丝绸商的妻子长得十分漂亮，忽然有一天得了怪病，终日躺在床上昏睡不醒，食量却大得惊人，就这么过了两年多。一天，她突然“嗷”地长叫了一声，接着身体僵硬如同尸厥，灌汤灌药抢救了一晚上，慢慢可以说话了。据她自己说：“城隍庙的判官把我的魂魄摄去了，逼着我做她的小妾，怕我的肉身坏掉，所以又从别处抓来一个饿鬼，附在我的肉体上。昨天是我的寿终之日，冥府发牒拘拿我的魂魄，判官安排鬼差另抓了个饿鬼顶替我，本来跟饿鬼都交代好了，饿鬼也很高兴能够转生投胎。可是等到城隍庙过堂的时候，那个饿鬼因为心里慌张被城隍发现了端倪，吓唬了两声，饿鬼一股脑地全交代了。城隍大怒，把判官和鬼差都下了狱，把我放了回来。”后来城隍庙的判官塑像无缘无故地突然自己碎了。商人的妻子在两年后寿终正寝。算算她从苏醒到命终的时间与其患病到苏醒的时间相比，一天不差。因为这两年多的寿数是被判官掠夺霸占了，自然应该还给她。
由此看来，移花接木的手段不只是人世间有，阴间也有。只可惜阳间的王某吴某案缺少个城隍当堂审问一下。◎姑妄听之（二）
