一 群内打卡:
1. 教案卡复习5句
今天虽然只复习了第一期的前五句话,但是主要是牛仔背出来的,我做的提醒很少。
语音发至叫交流群后,得到了老师的肯定:
2. 分级:
今天晚上共读了《Egg Fried Rice》,第一周因为没收到货一直没有读,现在才补上。但是牛仔对拼单词不感兴趣,只关心救火的事。
二 绘本《Stream train dream train》功课(第二部分):
下面整理的这些词汇和短语,有些我还挺生疏,甚至是第一次见。但是我查了柯林斯14600词汇表,这些词中,除了auto rack以外,其余全部都是14600词汇中的。
为了带牛仔熟悉这些词汇和表达,首先在生活中创造场景熟悉它们,今晚我们在做游戏和读绘本时,先运用起来。
(1)reefer car 冷藏车厢。
首先,car有“火车车厢”的意思。比如说卧铺是sleeping car, 餐车是dining car.
其次,reefer有“冷藏车”的意思。
(2)snug (尤其寒冷天气中)暖烘烘的,温暖舒适的。
生活场景中应用:
raz绘本中的“we build"再拿出来读一读,告诉牛仔,This is a snug little house for birds. (温暖舒适 的小房子)。
用积木盖房子的时候,可以告诉牛仔,This is a snug little house.
(3)近义词:chilly, cold
生活场景中应用:
洗完澡后, I'm a bit chilly. Are you a bit chilly?
(4)packed 非常拥挤的
生活场景应用:The theatre was packed.(剧场里坐满了观众) 共读绘本《The bear and the piano》时,可以使用这句话。
此外,packed还有“充满……的,富含……的”之意。
生活场景应用:Milk is packed with protein. 这和以前学过的一些教案卡句子可以结合着说。“Protein is essential to life. Milk and meat contain proteins and fats. 蛋白质是生命中必不可少的。奶和肉含有蛋白质和脂肪。”
(5)chill out (疲劳紧张后)冷静、放松、松弛
生活场景应用:
孩子哭闹后,可以对孩子说:Sit down and chill out.
孩子看动画片之前,可以说 Let's chill out and watch cartoons.
查字典会发现它有很多的同义词组,比如relax,calm down, settle down等等。
(6)lend a hand 帮助(give a hand, help)
I'd be glad to lend a hand. Could you give me hand with these cards?
(7)gondola (car) 无盖/敞篷车厢(在绘本《Freight train》中也出现过)
(8)sand galore 很多沙子(galore 大量的,很多的,放在名词后面)
生活场景应用:You have toy cars galore. 这个词也是柯林斯14600核心词汇。
(9)auto rack 放汽车的架子
生活场景应用:小牛仔有一辆玩具大卡车,是能够运输很多小汽车的拖车,英文是Car carrier trailer(还可以说car-carrying trailer, car hauler, or auto transport trailer)。这个汽车专用拖车后面的两层架子就是auto racks。对着实物,很容易就说明白了。
(10)stack up 积聚成一堆,一长排
等牛仔把小汽车全都摆到拖车架子上面后,就可以告诉他:Now the toy cars all stacked up on the auto rack.
此外,a stack of books 一堆书,也是可以在日常生活中随时说一说的。
对照这个清单,今晚已经实践了6条。
俗话说,一回生,二回熟。然而,学英语可没这么简单,恐怕要在不同的场景下说上十几二十遍才能熟悉一个词汇。但如果妈妈不做,孩子小时候就一直没有机会接触这些词汇。等他们长大了再学,多么辛苦啊。