深圳市生命科学行业协会林凯秘书长赴新宇智慧考察，探讨合作交流之路

近日，深圳市生命科学行业协会林凯秘书长赴新宇智慧考察交流，双方就目前国内医学翻译市场状况、市场需求和产业发展、医药企业出海本地化难点等话题展开深入交流，共同探讨医药企业出海服务市场的发展前景。

深圳市生命科学行业协会是全国首家生命科学行业社团组织，通过带领协会成员共同发展、交流经验和共享机会，促进生命科学领域的健康发展。林秘书长此次赴新宇智慧考察，向我们介绍了目前协会的发展动向、生命科学领域的翻译需求以及合作机会。生命科学领域与每个人的健康安全息息相关，是国家高度重视的产业，也是全民关注的产业。协会致力于为会员提供更便利的交流平台，同时也将助力会员的出海发展之路，希望可以共同构建一个交流、公平、多元的共享平台，推动生命科学企业的发展，为生命科学企业走向国际化提供支持。

新宇智慧是一家语言与技术服务提供商，在翻译领域深耕近20年，连续10年被CSA评选为全球百强语言服务商，是国家语言服务出口基地推荐语言服务商之一。生命科学企业是我们服务的重要客户群体，我们为国内外知名的医药企业提供翻译服务，在医学翻译领域经验丰富。我们深入了解医学翻译服务的现状及痛点，精心培育了一大批医学翻译专业人才，为医学翻译提供专业的翻译服务。

会上还交流了目前各行各业的发展形势，全球经济大融合是大势所趋，中国的医药企业正在走出去，国外技术也在走进来。国内外技术交流融合日益密切，而语言翻译服务企业需要承担起语言的桥梁作用。协会希望能与企业创造机会与平台，加强医药企业与语言服务商的沟通交流，共享行业经验。将新宇智慧多年积累的医药本地化经验和新技术分享给协会成员，助力医药企业通过技术和经验实现降本增效。

最后，双方通过探讨看到了未来合作的可能性，希望未来能够多交流多协作，共同构建一个共享包容的交流平台，促进深圳乃至全国生命科学企业的全球化发展。