译文
周纡担任召陵侯相。
廷掾忌惮周纡严明，想给他来个下马威。大清早的就把一个斩断了手足的死尸扔在了官府门口。
周纡知道后立即前往，走到死人身边，装作和死人说话的样子暗中却在观察尸体，在尸体的口眼处发现了稻芒。
周纡就私下问看守城门的人：“昨晚有谁载稻草入城的？”
看守回答：“只有廷掾。”
周纡就收押廷掾拷问，廷掾只好认罪。
从此没有人敢再欺骗周纾。
原文
周纡为召陵侯相。
廷掾惮纡严明，欲损其威。侵晨，取死人断手足，立寺门。
纡闻辄往，至死人边，若与共语状，阴察视口眼有稻芒。
乃密问守门人曰：“夕谁载藁入城者？”门者对：“唯有廷掾耳。”
乃收廷掾，拷问具服，后人莫敢欺者。
补
周纡（yu，一声，愚），东汉官员，知名酷吏。
廷掾（yuan，四声，愿），官府的属吏。
感
按理说，我应该感慨这周纡明察秋毫。
但是我的脑回路忽然一闪，这夜深人静的时候干坏事虽然知道的人少，不过也有点太过醒目了。
不过，还是别干亏心事的好，毕竟法网恢恢疏而不漏。
