昨天中秋，每年电视台都在放关于中秋节的节目。所有中国的传统节日里，我心目中最美好的就是中秋节，团团圆圆，和和美美。
记得高中的时候，老师教这篇宋词，还特意放了邓丽君版本的歌给大家听，特别好听。对这首词的好感从那时候到现在，一直很喜欢。最美是最后几句：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟。这里包含了哲学的意义，不完美本身，才是生活的真实全部，接纳生活里的完美与不完美，残缺和遗憾，本身也是一种真实存在，请坦然接纳它。
许渊冲先生的翻译真美，翻译界的千古先生，唯有他配得这个美名。
水调歌头
苏轼
【丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。】
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
The end
