文/羊生生
v. t.
计划， 规划， 编制…的， 拟订…的计划：
planifier la recherche scientifique 拟订科研规划
économie planifiée 计划经济
常见用法
planifier ses vacances拟定假期计划
v. t. indir.
- participer à
（1）参加， 参与：
participer à une réunion 参加会议
participer à une manifestation 参加游行
（2）分担， 分享：
participer aux frais d'un banquet 分担一次宴会的费用
participer aux bénéfices 分享利润， 参加分红
participer à la joie d'un ami [转]分享朋友的欢乐
- participer de
[书]具有…的性质：
Le mulet participe du cheval et de l'âne. 骡兼有马和驴的特性。
常见用法
participer à une compétition 参加一场比赛
participer à une dépense 分担一笔费用
v. t.
使更坚信， 使更坚定； 使更巩固：
confirmer qn dans son opinion 使某人更坚信自己的意见证实， 证明， 进一步肯定， 确认， 追认：
Le développement de la révolution a confirmé entièrement les prévisions clairvoyantes du président Mao.
革命的发展完全证实了毛主席的英明预见。
confirmer une nouvelle 证实一消息认可， 批准， 核准：
confirmer un décret 批准一项法令[宗]给…施振礼； 给… 施按手礼
se confirmer v. pr.
更坚信， 变得更坚定：
se confirmer dans une résolution 决心变得更大被证实， 被证明：
La nouvelle se confirme. 消息得到证实
Il se confirme que … … 得到证实
常见用法
cela confirme mes soupçons这增加了我的怀疑
